PanelLogic
Licentievoorwaarden
PanelLogic Pro en SawPilot · Versie van 29 september 2026 · VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL
Dit is een vertaling die voor het gemak ter beschikking wordt gesteld. Wijkt zij af van de Engelse versie op panellogic.app/terms/, dan gaat de Engelse versie voor.
U betaalt één keer. De licentie is voorgoed van u, zij staat op uw account, en zij werkt op 3 toestellen tegelijk. Alles hieronder is die ene zin, zorgvuldig gezegd.
1. Van wie u koopt
VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL. De registergegevens staan onderaan deze pagina. Deze voorwaarden zijn tussen u en dat bedrijf.
2. Wat u koopt
Een licentie voor PanelLogic Pro, voor SawPilot of voor beide. Ze ontgrendelt de betaalde delen van het programma: in PanelLogic orders zonder de gratis grens, het importeren van de stuklijst uit een bestand of geplakt, «Project openen», «Voorraad opslaan», «Voorraad inlezen» en de offerte van de order; in SawPilot het zagen zonder de gratis grens.
De licentie is eeuwigdurend. Zij verloopt niet, er is geen abonnement en er is niets te vernieuwen. Het is geen verkoop van de programmatuur zelf: u krijgt het recht die te gebruiken, op de voorwaarden die hier staan.
3. Hoe de licentie op uw toestellen komt
De licentie hoort bij een account, en dat account is je e-mailadres. Het account wordt voor je aangemaakt op weg naar de betaling: wanneer je op deze site betaalt, of, als je in de Android-app koopt, op het moment dat je de code vraagt waarmee de aankoop begint. Er valt niets aan te melden en er is geen wachtwoord: je logt in met een code van zes cijfers die naar dat adres gaat.
Op elk toestel meldt u zich één keer aan en geeft u het toestel een naam. Dat is de activering, en die heeft een paar seconden internet nodig. Vanaf dan houdt het programma een kort ondertekend briefje en controleert dat zelf, dus het blijft werken met de netwerkstekker eruit. Wanneer het toestel internet heeft, wordt het briefje stil vernieuwd, en u ziet dat nooit gebeuren.
Een toestel dat 14 dagen gaat zonder ons ook maar één keer te bereiken, valt terug op het gratis deel van het programma en zegt waarom. Niets van wat u gemaakt hebt wordt aangeraakt, niets wordt gewist, en een plaat waaraan bij de zaag al begonnen is, wordt altijd afgemaakt. Eén minuut internet zet het weer goed.
Er kunnen tot 3 toestellen tegelijk actief zijn. Bij de bundel betekent dat tot 3 toestellen voor elk van zijn programma’s. Een toestel dat 90 dagen niet gezien is, laat zijn plek zelf los, en u kunt elk toestel vanaf uw account uitzetten wanneer u wilt, waardoor de plek meteen vrijkomt. Van computer wisselen kost dus niets en verliest niets.
4. Wat u er niet mee mag
De licentie is voor één koper — één persoon, of één werkplaats of bedrijf. Binnen die werkplaats kijkt niemand wie de tablet vasthoudt. Wat zij niet is: iets om door te verkopen, te publiceren, te verhuren of te delen met mensen buiten het bedrijf; en het account met zijn licentie kan niet aan iemand anders worden overgedragen.
U mag de licentiecontrole niet omzeilen, en het ondertekende briefje van uw toestel niet aan een ander doorgeven.
5. Gratis gebruik
PanelLogic werkt zonder enige licentie voor de eerste 15 orders, met het hele zaagplan op het scherm. SawPilot kan 40 zaagsneden lang gratis geprobeerd worden, en een begonnen plaat wordt altijd afgemaakt. Het gratis deel heeft geen account nodig, en wat je erin typt komt niet bij ons. Toch verlaten twee dingen het apparaat ook dan, en geen van beide komt bij ons: op Android praat de app vanaf het opstarten met Google Play, zodat hij de koopknop kan tonen, en een geprint etiket gaat naar de printer in je eigen werkplaats. Niets aan het gratis deel verplicht je te kopen.
6. Prijs, betaling en factuur
De prijzen op deze site zijn in euro. Wanneer je hier koopt, wordt de betaling geïnd door Stripe, die ook de factuur per e-mail opstelt; wij zien je kaartnummer nooit. Bij het afrekenen is er een vakje voor het btw-nummer van het bedrijf. Eventuele belasting wordt bij het afrekenen berekend voor het land waarin je bent en getoond voordat je betaalt.
Wanneer je in de Android-app koopt, wordt de betaling geïnd door Google Play, onder Googles eigen voorwaarden, tegen de prijs en in de munt die Google Play je toont, en de bon komt van Google. Ook daar zien wij je kaart niet: Google vertelt ons alleen dat de aankoop goed is, en voor welk product.
De levering is onmiddellijk: de licentie wordt geschreven op het moment dat de betaling doorgaat, en de brief met wat u nu doet volgt binnen enkele minuten.
7. Als u van gedachten verandert, en terugbetalingen
Bent u consument in de Europese Unie of het Verenigd Koninkrijk, dan hebt u normaal veertien dagen om van gedachten te veranderen over iets dat u online gekocht hebt. Programmatuur die meteen geleverd wordt, is de uitzondering: dat recht houdt u alleen tot de licentie voor u beschikbaar wordt gemaakt, en voordat u betaalt wordt u gevraagd een vakje aan te vinken waarin staat dat u haar meteen wilt en dat u begrijpt dat u dat recht opgeeft. Tot u de licentie op een toestel activeert, betalen wij toch terug als u daar binnen die veertien dagen om vraagt.
Daarbuiten: schrijf ons. Wij betalen liever terug aan iemand die niet tevreden is dan dat wij met hem ruziemaken. Dat is onze keuze en geen recht dat u kunt opeisen, en het raakt niet aan wat de wet van uw eigen land u geeft.
Een aankoop die in de Android-app is gedaan, wordt terugbetaald door Google Play, volgens Googles regels, niet door ons; Google vertelt ons dat het geld terug is en wij nemen de licentie terug.
Een terugbetaling neemt de licentie terug: de toestellen verliezen haar de volgende keer dat zij internet hebben. Wat u al uitgerekend hebt blijft op uw toestellen, en het gratis deel van het programma blijft werken.
8. Updates
Elke update van versie 1 zit erbij, zolang er een versie 1 is. Komt er ooit een versie 2, dan kan die een apart product zijn, en mensen die versie 1 al gekocht hebben krijgen hem goedkoper. Wij zetten versie 1 niet uit, en een licentie die u gekocht hebt blijft werken op de versies die u hebt.
9. Wat de programma’s doen, en wat zij niet beloven
PanelLogic rekent een zaagplan uit op basis van de onderdelenlijst die u invoert. SawPilot laat dat plan naast de zaag zien, zaagsnede voor zaagsnede. Beide zijn hulpmiddelen voor de mens aan de machine, geen vervanging van hem: de bediener controleert het plan, de maten, de draadrichting en het materiaal voordat er gezaagd wordt, zoals bij elke tekening. Wij beloven niet dat een plan het goedkoopst mogelijke is, alleen dat het een plan is dat de machine kan zagen.
De programma’s worden geleverd zoals zij zijn. Voor zover de wet dat toelaat, zijn wij niet aansprakelijk voor materiaal, tijd of onderdelen die verloren zijn gegaan omdat een plan zonder controle gezaagd is, noch voor enige indirecte schade. Waar de wet zo’n beperking niet toelaat, is onze aansprakelijkheid beperkt tot wat u betaald hebt. Niets hier neemt de rechten weg die een consument van rechtswege heeft.
10. Ondersteuning
Per e-mail, op [email protected], op werkdagen, in het Engels en het Roemeens. Een mens leest het.
11. Beëindigen
U kunt uw account op elk moment verwijderen op de pagina van uw account, of vanuit een van beide programma's. Dat laat uw toestellen los en u zult er geen ander kunnen activeren. Twee dingen blijven bij ons, want voor een factuur moet jaren lang verantwoording kunnen worden afgelegd: het bewijs van de aankoop — het adres dat betaald heeft, het product, het ordernummer — en het licentielogboek, dat op elke regel de code van het account draagt en, op de regel van een toegevoegd apparaat, de naam die u het gegeven hebt. De privacyverklaring zegt het voluit.
Wij kunnen een licentie alleen intrekken om een echte reden — een terugbetaling, een terugboeking, of de licentie die buiten uw bedrijf wordt doorverkocht of gedeeld — en wij zeggen waarom.
12. Intellectuele eigendom
PanelLogic en SawPilot, met inbegrip van de programmatuur, de broncode, de interface, de grafische elementen, de logo's, de namen, de documentatie en het bijbehorende materiaal, worden beschermd door het toepasselijke auteursrecht en het recht inzake intellectuele eigendom.
De aankoop van een licentie voor PanelLogic of SawPilot verleent de gebruiker een beperkt, niet-exclusief recht om de programmatuur te gebruiken, op de voorwaarden van de gekochte licentie.
De licentie draagt de eigendom van de programmatuur niet over en verleent niet het recht om de programmatuur of onderdelen daarvan te verveelvoudigen, verder te verspreiden, door te verkopen, in sublicentie te geven, te verhuren of commercieel te exploiteren, behalve in de gevallen die in de licentie uitdrukkelijk zijn voorzien.
De namen PanelLogic en SawPilot, de logo's, de huisstijl en de overige merkelementen blijven eigendom van de rechthebbende en worden door de aankoop van een licentie niet overgedragen.
13. Wijzigingen in deze voorwaarden
Wij kunnen deze voorwaarden wijzigen voor licenties die na de datum van de wijziging worden gekocht.
Voor een reeds gekochte licentie gelden de voorwaarden die op de dag van aankoop van kracht waren, behoudens wijzigingen die nodig zijn om te voldoen aan een wettelijke verplichting of voor de werking van de diensten die aan de licentie verbonden zijn.
Welke versie van de voorwaarden op een licentie van toepassing is, blijkt uit de datum en de versie die op het moment van aankoop op deze pagina vermeld stonden.
14. Recht
Roemeens recht. Geschillen horen bij de rechtbanken van Focșani in Roemenië — zonder te raken aan de rechten die u hebt volgens het recht van het land waar u woont, als u consument bent. Consumenten kunnen ook een klacht indienen bij de Roemeense Nationale Autoriteit voor Consumentenbescherming (ANPC) of om buitengerechtelijke geschillenbeslechting (SAL) vragen op anpc.ro.
15. Contact
VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL