PanelLogic

Política de privadesa

PanelLogic i SawPilot · En vigor el 30 de setembre de 2026 · Responsable: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Aquesta és una traducció oferta per comoditat. Si difereix de la versió anglesa de panellogic.app/privacy/, preval la versió anglesa.

Què guarden les aplicacions, i on

Tot el que introdueixes — peces, magatzem, materials i preus, opcions, la capçalera de la teva empresa, projectes guardats, plans de tall importats, peces i talls marcats — es queda al teu propi telèfon, tauleta o ordinador, a l’emmagatzematge privat que el sistema dona a l’aplicació, que cap altra aplicació no pot llegir.

Res d’això no se’ns envia. Tot s’esborra quan desinstal·les l’aplicació o esborres les seves dades a les opcions del sistema.

A Android, la còpia de seguretat està apagada (allowBackup="false"), de manera que la teva feina tampoc no es copia als servidors de Google.

Fitxers que et guardes tu mateix

Quan toques guardar o compartir — el pla de tall com a PDF, les etiquetes, sheet.json per a SawPilot, el fitxer del projecte — l’aplicació escriu el fitxer a la teva carpeta de descàrregues i obre la finestra de compartir del sistema. On vagi a partir d’aquí és la teva tria. Les aplicacions no envien mai els teus fitxers enlloc per elles mateixes.

La impressora d’etiquetes (SawPilot)

Si imprimeixes etiquetes, SawPilot envia l'etiqueta directament a la teva impressora — per la teva xarxa Wi-Fi local, per Bluetooth o per un cable USB. L'etiqueta va a aquella impressora i enlloc més: no arriba a nosaltres i no passa per internet.

L'única excepció: si tries «Imprimeix des de la tauleta», l'etiqueta passa per la finestra d'impressió de la tauleta i per l'aplicació d'impressió que hi triïs; el que en faci aquesta aplicació depèn d'ella. Tampoc així no passa per nosaltres.

Cada un d'aquests camins demana una cosa diferent a Android, i val la pena dir-ho clar. La impressora de la xarxa va amb el mateix permís d'internet que la llicència, perquè Android no té cap permís a part per a «només la xarxa local». La impressora per Bluetooth demana un permís propi, i Android te'l demana el primer cop: demanem només connectar-nos a una impressora que ja has vinculat tu, mai buscar els dispositius del teu voltant, perquè és la cerca la que arrossegaria la teva ubicació. La impressora per cable no necessita cap permís al paquet — Android t'ho pregunta ell mateix, amb la seva pròpia finestra, cada vegada que connectes el cable.

Comprovar si hi ha una versió nova

El fitxer de PanelLogic que et descarregues per a l'ordinador pregunta a aquest lloc web, cada vegada que s'engega i només quan té internet, quina és la versió més nova: llegeix un sol fitxer petit que conté un únic número (/app/versiunea.json). La petició no porta res sobre tu ni sobre la teva feina. Com qualsevol pàgina, arriba a Cloudflare amb l'adreça IP de la teva xarxa, i nosaltres no en guardem res. Si hi ha una versió més nova, el programa ho diu i t'ofereix un enllaç per descarregar-la. La versió web de /app/ no pregunta res: s'actualitza tota sola i et diu un cop que ho ha fet.

SawPilot, quan l'has instal·lat des de Google Play, pregunta a Google Play en arrencar si hi ha una versió més nova, a través de la biblioteca d'actualització dins de l'aplicació de la mateixa Google. Google rep el que necessita per a això — la versió de l'aplicació i dades del dispositiu — segons les regles de Google, i res de la teva feina. Si acceptes actualitzar, la versió nova es descarrega de Google Play mentre continues treballant, i SawPilot et pregunta abans de reiniciar-se per instal·lar-la.

Què guardem quan compres

Comprar una llicència crea un compte. Això és tot el que guardem sobre tu:

• La teva adreça de correu — és el teu compte, i és on va la carta de la llicència i els codis d’entrada.
• Què has comprat i quan, i la referència del pagament, per poder trobar la teva compra si ens escrius.
• Les teves màquines: per cadascuna que actives, una empremta (SHA-256) d'un identificador que el programa s'inventa a l'atzar — setze caràcters, no llegits del dispositiu —, el nom que li has donat, quina mena de màquina és (telèfon, tauleta, ordinador) i la data en què es va presentar per última vegada. El nom el tries tu: «l'ordinador de l'oficina» ens diu just el que ens cal.
• Quan demanes un codi d'entrada per comprar dins de l'aplicació: una empremta (SHA-256) de la teva adreça de correu i una altra de la xarxa d'on véns — la teva adreça IP o, amb IPv6, tot el bloc /64. Només es guarden les empremtes, mai l'adreça ni la IP mateixa, i només perquè no es puguin demanar codis sense fi.

Com qualsevol petició per internet, cadascuna d'aquestes arriba al nostre servidor portant l'adreça IP de la teva xarxa. No la guardem, si no és com l'empremta de més amunt.

No guardem el teu nom, la teva adreça, la teva targeta, ni res del que dibuixes o talles. No venem ni compartim res d’això, i no hi ha publicitat ni perfilat en cap moment.

La base jurídica és el contracte entre nosaltres: sense una adreça de correu no hi ha on enviar una llicència, i sense la llista de màquines no pot existir cap límit de dispositius. Les empremtes guardades dos dies es basen en el nostre interès legítim que no s'abusi de l'enviament de les nostres cartes.

Qui més ho toca

Cinc empreses, cadascuna amb una feina estreta seva, cadascuna amb el seu propi contracte amb nosaltres o amb les seves pròpies regles:

• Stripe — cobra el pagament quan compres en aquest lloc web i emet la factura. La teva adreça de facturació i la targeta arriben a ells, no a nosaltres; nosaltres no veiem mai el número de la targeta. Ells ens diuen l'adreça de correu, l'import i si el pagament ha passat.
• Google — cobra el pagament quan compres dins de l'aplicació d'Android, segons les regles de Google. Google no ens diu mai la teva adreça; nosaltres li enviem el rebut i el producte perquè el pagament es pugui comprovar, juntament amb una empremta (SHA-256) del compte.
• Supabase — guarda el compte, les files de llicència, la llista de màquines, el registre de la llicència i les empremtes de les peticions de codi, a la Unió Europea.
• Resend — porta les nostres cartes: la llicència, els codis d’entrada, i un avís si una llicència es retira, així com les cartes que t’enviem nosaltres des del suport, i l’avís que l’adreça del compte ha canviat.
• Cloudflare — serveix aquest lloc web, i també s'està davant del nostre servidor: cada crida que les aplicacions i aquest lloc ens fan hi passa pel mig, i també la pregunta de versió del fitxer de PanelLogic descarregat; l'adreça IP de què parlen els paràgrafs de més amunt és la que Cloudflare llegeix i ens passa.

Quant de temps

El compte i la llista de màquines es mantenen fins que esborres el compte; una màquina que fa 90 dies que no es veu deixa el seu lloc tota sola. Els codis d'entrada valen quinze minuts i després ja no serveixen de res. Les empremtes guardades en demanar un codi duren dos dies, i la primera petició de codi posterior les esborra.

Dues coses es mantenen després d'esborrar el compte, perquè d'una venda cal respondre durant anys. El registre de la compra — l'adreça del pagament, el producte, l'import pagat, el número de comanda — es manté tant de temps com la llei exigeix conservar una factura, deu anys a Romania. I es manté el registre de la llicència: diu què va passar i quan — el compte creat, la llicència donada, una màquina afegida o treta, el pagament comprovat, el reemborsament —, portant a cada línia el codi del compte, una cadena de lletres i xifres en lloc de la teva adreça, i, a la línia d'una màquina afegida, també el nom que li vas donar i la mena de sistema. Avui cap dels dos no s'esborra tot sol.

Aquest lloc web

El lloc no posa galetes, no executa analítiques i no carrega res de ningú més: les lletres se serveixen des d'aquest mateix lloc. També se li diu al navegador: cada pàgina porta una política de contingut que no permet res més que aquest lloc i el nostre propi servidor. No hi ha cap franja de consentiment perquè no hi ha res a consentir. Quan pagues amb targeta, el nostre servidor dóna al teu navegador una adreça de pagament de Stripe i surts d'aquest lloc cap a la pàgina de Stripe; la targeta s'escriu allà, mai aquí.

La pàgina del compte guarda la teva entrada a l’emmagatzematge del teu propi navegador, perquè no t’hagin de demanar un codi a cada visita. Es queda al teu navegador, no és una galeta, no s’envia enlloc tret de a nosaltres, i sortint del compte s’esborra. La versió web de PanelLogic a /app/ guarda la teva feina de la mateixa manera — al teu navegador, al teu dispositiu, i enlloc més.

Què NO hi ha a les aplicacions

• Sense publicitat, sense rastreig, sense analítiques, sense SDK de xarxes socials. Res del que dibuixes o talles no s'envia mai enlloc.
• Sense Google Analytics, sense Firebase, en cap de les dues aplicacions. PanelLogic duu una sola biblioteca aliena, i només una: la biblioteca de pagament de Google, la que et deixa comprar la versió completa dins de l'aplicació. SawPilot està fet amb Flutter i duu, a més d'aquella mateixa biblioteca de pagament i de la biblioteca d'actualització dins de l'aplicació de Google, tres paquets que no guarden res de teu i no envien res enlloc — dos jocs d'icones i la peça que li permet cridar el seu propi motor de tall.
• Al Google Play, PanelLogic mostra tres permisos, tots «normals», que Android concedeix tot sol sense preguntar-te: internet (INTERNET), estat de la xarxa (ACCESS_NETWORK_STATE) i pagament a través de Google Play (BILLING). Els dos últims vénen amb aquella biblioteca de pagament; no els hem demanat nosaltres.
• SawPilot en mostra sis: aquests mateixos tres; dos per a una impressora per Bluetooth — connectar-se a una que ja has vinculat tu (BLUETOOTH_CONNECT) i el seu bessó més vell, per a tauletes amb Android 11 o anterior (BLUETOOTH, declarat amb maxSdkVersion="30", de manera que una tauleta més nova no el demana mai); i un que l'aplicació defineix per a ella mateixa, perquè les seves parts parlin entre elles (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION), i que cap altra aplicació no pot demanar, perquè va lligat a la nostra signatura. Dues coses sobre aquesta llista. En una tauleta amb Android 12 o més nou només se'n demanen de debò cinc dels sis, per aquell maxSdkVersion de més amunt. I BLUETOOTH_CONNECT no és un dels «normals»: Android te'l demana, amb el nom «Dispositius propers», el primer cop que tries una impressora per Bluetooth, i pots dir no i continuar imprimint per la xarxa o per un cable.
• Sense ubicació, sense contactes, sense càmera, sense micròfon, sense permís d'emmagatzematge — en cap de les dues aplicacions. SawPilot no demana a posta buscar els dispositius Bluetooth que té al voltant (BLUETOOTH_SCAN), perquè aquell permís porta amb ell la teva ubicació; et dona només les impressores que has vinculat tu, a les opcions del sistema. La impressora per cable USB no necessita cap permís al paquet: Android t'ho pregunta ell mateix, cada vegada.
• Cap compte a la part gratuïta, i el que hi escrius no ens arriba.

Infants

Són eines de taller, no fetes per a infants ni dirigides a ells, i no guardem a consciència dades de cap.

Els teus drets

La pàgina del teu compte et mostra el compte — l'adreça, què has comprat i les teves màquines — i pots esborrar el compte tu mateix, quan vulguis, sense demanar-nos-ho: des d'aquella pàgina, o des de qualsevol dels dos programes, on el botó és al menú. Això treu el compte i la seva llista de màquines.

El que esborrar el compte no treu és justament el que descriuen els dos paràgrafs de més amunt: les files de llicència, que es queden amb nosaltres sense amo, com a registre de la venda — ja no van lligades a cap compte i ja no poden activar cap màquina — i el registre de la llicència. Si vols que també s'esborrin, escriu-nos i et respondrem.

Segons el RGPD també ens pots demanar que t’ensenyem les dades, que les corregim, que les esborrem, que te les donem en un fitxer llegible, o que deixem de fer-les servir, i pots oposar-te a com les fem servir. Escriu a [email protected] i respondrem dins d’un mes. Si creus que ho hem fet malament, pots reclamar a l’autoritat de control romanesa (ANSPDCP, dataprotection.ro) o a la del país on vius.

Canvis

Si mai calgués guardar alguna cosa més, aquesta pàgina ho dirà abans de fer-ho, i la data de dalt canviarà. La versió anterior a aquesta era del 25 de setembre de 2026. Si mai una aplicació necessita un permís nou, es veurà al Google Play abans que la instal·lis.

Contacte

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Termes de la llicència