PanelLogic

Zásady ochrany osobních údajů

PanelLogic a SawPilot · Účinné od 30. září 2026 · Správce: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Toto je překlad poskytnutý pro pohodlí. Pokud se liší od anglické verze na panellogic.app/privacy/, platí anglická verze.

Co aplikace ukládají a kam

Všechno, co zadáte — díly, sklad, materiály a ceny, nastavení, hlavičku vaší firmy, uložené projekty, importované nářezové plány, odškrtnuté díly a řezy — zůstává na vašem vlastním telefonu, tabletu nebo počítači, v soukromém úložišti, které systém aplikaci dává a které žádná jiná aplikace nemůže číst.

Nic z toho se nám neposílá. Všechno se smaže, když aplikaci odinstalujete nebo v systémových nastaveních vymažete její data.

Na Androidu je záloha vypnutá (allowBackup="false"), takže se vaše práce nekopíruje ani na servery Googlu.

Soubory, které si ukládáte sami

Když stisknete uložit nebo sdílet — nářezový plán jako PDF, štítky, sheet.json pro SawPilot, soubor projektu — aplikace zapíše soubor do vaší složky Stažené a otevře systémové okno pro sdílení. Kam odtud půjde, je vaše volba. Aplikace nikdy samy neposílají vaše soubory nikam.

Tiskárna štítků (SawPilot)

Když tiskneš etikety, SawPilot posílá etiketu přímo na tvou tiskárnu — přes tvou místní Wi-Fi síť, přes Bluetooth nebo kabelem USB. Etiketa jde na tu tiskárnu a nikam jinam: nepřichází k nám a nejde přes internet.

Jediná výjimka: když zvolíš «Tisk přes tablet», etiketa projde tiskovým oknem tabletu a tiskovou aplikací, kterou tam vybereš; co s ní ta aplikace udělá, je na ní. Ani tak neprojde přes nás.

Každá z těch cest potřebuje od Androidu něco jiného, a stojí za to říct to naplno. Tiskárna v síti využívá totéž oprávnění k internetu jako licence, protože Android nemá zvláštní oprávnění pro «jen místní síť». Tiskárna na Bluetoothu potřebuje vlastní oprávnění a Android se tě na ně poprvé zeptá: žádáme jen o připojení k tiskárně, kterou jsi si už sám spároval, nikdy o vyhledávání zařízení kolem tebe, protože právě vyhledávání by s sebou přitáhlo tvou polohu. Tiskárna na kabelu nepotřebuje v balíčku žádné oprávnění — Android se tě zeptá sám, svým vlastním okénkem, pokaždé, když zapojíš kabel.

Kontrola nové verze

Soubor PanelLogic, který si stáhnete do svého počítače, se při každém spuštění, a jen když je online, zeptá tohoto webu, která verze je nejnovější: přečte jeden malý soubor s jediným číslem (/app/versiunea.json). Požadavek nenese nic o vás ani o vaší práci. Jako u každé stránky dorazí ke Cloudflare s IP adresou vaší sítě, a my si z něj nic neuchováváme. Pokud existuje novější verze, program to řekne a nabídne odkaz ke stažení. Webová verze na /app/ se neptá na nic: aktualizuje se sama a jednou vám řekne, že to udělala.

SawPilot, pokud jste ho nainstalovali z Google Play, se při spuštění zeptá Google Play, jestli existuje novější verze, přes vlastní knihovnu Googlu pro aktualizace v aplikaci. Google dostane, co k tomu potřebuje — verzi aplikace a údaje o zařízení — podle vlastních pravidel Googlu, a nic z vaší práce. Pokud s aktualizací souhlasíte, nová verze se stahuje z Google Play, zatímco dál pracujete, a SawPilot se vás zeptá, než se restartuje, aby ji nainstaloval.

Co držíme, když koupíte

Koupě licence založí účet. Toto je vše, co o tobě držíme:

• Vaše e-mailová adresa — je to váš účet, a je to místo, kam jde dopis s licencí a přihlašovací kódy.
• Co jste koupili a kdy, a odkaz na platbu, abychom váš nákup našli, když nám napíšete.
• Tvoje stroje: pro každý aktivovaný stroj otisk (SHA-256) identifikátoru, který si program náhodně vymyslí — šestnáct znaků, nečtených ze zařízení —, jméno, které jsi mu dal, jaký je to stroj (telefon, tablet, počítač) a datum, kdy se naposledy ozval. Jméno si vybíráš ty: «počítač v kanceláři» nám řekne přesně tolik, kolik potřebujeme.
• Když si vyžádáš přihlašovací kód, abys koupil uvnitř aplikace: otisk (SHA-256) tvé e-mailové adresy a jeden otisk sítě, ze které přicházíš — tvá IP adresa, u IPv6 celý blok /64. Uchovávají se jen otisky, nikdy adresa ani samotná IP adresa, a jen proto, aby nešlo žádat o kódy donekonečna.

Jako každý požadavek na internetu i každý z těchto přichází na náš server s IP adresou tvé sítě. Neuchováváme ji jinak než jako otisk uvedený výše.

Nedržíme vaše jméno, vaši adresu, vaši kartu, ani nic z toho, co kreslíte nebo řežete. Nic z toho neprodáváme ani nesdílíme, a není v tom nikde žádná reklama ani profilování.

Právním základem je smlouva mezi námi: bez e-mailové adresy není kam poslat licenci a bez seznamu strojů nemůže existovat limit zařízení. Otisky držené dva dny stojí na našem oprávněném zájmu, aby se nezneužívalo rozesílání našich dopisů.

Kdo se toho ještě dotýká

Pět firem, každá se svou úzkou prací, každá podle vlastní smlouvy s námi nebo podle vlastních pravidel:

• Stripe — přijímá platbu, když kupuješ na těchto stránkách, a vystavuje fakturu. Tvá fakturační adresa a karta jdou k nim, ne k nám; číslo karty nikdy nevidíme. Oni nám řeknou e-mailovou adresu, částku a to, zda platba prošla.
• Google — přijímá platbu, když kupuješ uvnitř aplikace pro Android, podle vlastních pravidel Googlu. Google nám tvou adresu nikdy neřekne; my Googlu posíláme účtenku a produkt, aby se platba dala ověřit, spolu s otiskem (SHA-256) účtu.
• Supabase — drží účet, řádky licencí, seznam strojů, licenční deník a otisky ze žádostí o kód, v Evropské unii.
• Resend — nese naše dopisy: licenci, přihlašovací kódy a zprávu, pokud je licence odebrána, a také dopisy, které vám sami posíláme ze zákaznické podpory, a zprávu, že se adresa účtu změnila.
• Cloudflare — servíruje tuto webovou stránku a stojí také před naším serverem: každé volání, které k nám aplikace i tento web posílají, jím prochází, stejně jako otázka na verzi ze staženého souboru PanelLogic; IP adresa, o níž mluví odstavce výše, je ta, kterou Cloudflare čte a předává dál.

Jak dlouho

Účet a seznam strojů zůstávají, dokud účet nesmažeš; stroj, který nebyl viděn 90 dní, uvolní své místo sám. Přihlašovací kódy platí patnáct minut a pak už nejsou k ničemu. Otisky uchované při žádosti o kód zůstávají dva dny a první další žádost o kód je smaže.

Dvě věci zůstávají i poté, co je účet pryč, protože z prodeje je třeba se zodpovídat léta. Záznam o koupi — platící adresa, produkt, zaplacená částka, číslo objednávky — zůstává tak dlouho, jak zákon žádá uchovávat fakturu, v Rumunsku deset let. A zůstává licenční deník: říká, co se stalo a kdy — účet založen, licence vydána, stroj přidán nebo odebrán, platba ověřena, vrácení peněz —, a nese na každém řádku kód účtu, řetězec písmen a číslic místo tvé adresy, a na řádku přidaného stroje také jméno, které jsi mu dal, a druh systému. Dnes se ani jedno z toho nemaže samo.

Tato webová stránka

Stránky nekladou cookies, nespouštějí analytiku a nenačítají nic od nikoho jiného — písma servíruje tento web sám. Prohlížeči se to také říká: každá stránka nese zásadu obsahu, která nedovoluje nic než tento web a náš vlastní server. Není tu žádný pruh se souhlasem, protože není k čemu souhlasit. Když platíš kartou, náš server dá tvému prohlížeči platební adresu Stripe a ty odcházíš z těchto stránek na stránku Stripe; karta se píše tam, nikdy tady.

Stránka účtu drží vaše přihlášení ve vlastním úložišti vašeho prohlížeče, abyste nemuseli zadávat kód při každé návštěvě. Zůstává ve vašem prohlížeči, není to cookie, neposílá se nikam kromě k nám, a odhlášení ji odstraní. Webová verze PanelLogicu na /app/ drží vaši práci stejným způsobem — ve vašem prohlížeči, na vašem zařízení, a nikde jinde.

Co v aplikacích NENÍ

• Žádné reklamy, žádné sledování, žádná analytika, žádné SDK sociálních sítí. Nic z toho, co kreslíš nebo řežeš, se nikdy nikam neposílá.
• Žádné Google Analytics, žádný Firebase, ani v jedné z obou aplikací. PanelLogic nese jedinou cizí knihovnu, a jen jednu: platební knihovnu Googlu, tu, která vám dovolí koupit plnou verzi uvnitř aplikace. SawPilot je postaven na Flutteru a nese kromě téže platební knihovny a knihovny Googlu pro aktualizace v aplikaci ještě tři balíčky, které o vás nic nedrží a nikam nic neposílají — dvě sady ikon a kousek, který mu dovolí zavolat jeho vlastní nářezový motor.
• Na Google Play ukazuje PanelLogic tři oprávnění, všechna «běžná», která Android udělí sám, aniž by se tě ptal: internet (INTERNET), stav sítě (ACCESS_NETWORK_STATE) a platba přes Google Play (BILLING). Poslední dvě přicházejí s tou platební knihovnou; my jsme o ně nežádali.
• SawPilot ukazuje šest: tytéž tři; dvě pro tiskárnu na Bluetoothu — připojení k té, kterou jsi si už sám spároval (BLUETOOTH_CONNECT), a jeho starší dvojče pro tablety s Androidem 11 a starším (BLUETOOTH, zapsané s maxSdkVersion="30", takže novější tablet o ně nikdy nepožádá); a jedno, které si aplikace určuje sama pro sebe, aby si její vlastní části mohly povídat (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION) a o které žádná jiná aplikace nemůže požádat, protože je vázané na náš podpis. Dvě věci o tom seznamu. Na tabletu s Androidem 12 nebo novějším se ve skutečnosti žádá jen pět ze šesti, kvůli tomu maxSdkVersion výše. A BLUETOOTH_CONNECT není jedno z těch «běžných»: Android se tě na ně zeptá, pod názvem «Zařízení v okolí», když si poprvé vybereš tiskárnu na Bluetoothu, a můžeš říct ne a tisknout dál přes síť nebo kabelem.
• Žádná poloha, žádné kontakty, žádný fotoaparát, žádný mikrofon, žádné oprávnění k úložišti — ani v jedné z obou aplikací. SawPilot záměrně nežádá o vyhledávání zařízení Bluetooth okolo sebe (BLUETOOTH_SCAN), protože to oprávnění si s sebou přináší tvou polohu; SawPilot ti dává jen ty tiskárny, které jsi si sám spároval v nastavení systému. Tiskárna na kabelu USB nepotřebuje v balíčku žádné oprávnění: Android se tě zeptá sám, pokaždé.
• V bezplatné části vůbec žádný účet a to, co do ní píšeš, k nám nepřichází.

Děti

Jsou to dílenské nástroje, nedělané pro děti ani na ně mířené, a vědomě o žádných nedržíme data.

Vaše práva

Stránka tvého účtu ti ukáže účet — adresu, co sis koupil, a tvé stroje — a účet si můžeš smazat sám, kdykoli chceš, bez ptaní: z té stránky nebo z kteréhokoli z obou programů, kde je tlačítko v nabídce. Tím odejde účet a jeho seznam strojů.

Co smazání účtu neodstraní, je přesně to, co popisují dva odstavce výše: řádky licencí, které u nás zůstávají bez pána jako záznam o prodeji — už nejsou vázané na žádný účet a už nemohou aktivovat žádný stroj — a licenční deník. Chceš-li smazat i to, napiš nám a odpovíme.

Podle GDPR nás také můžete požádat, abychom vám data ukázali, opravili je, vymazali je, předali je v čitelném souboru, nebo je přestali používat, a můžete vznést námitku proti tomu, jak je používáme. Napište na [email protected] a odpovíme do jednoho měsíce. Jestli myslíte, že jsme to pokazili, můžete si stěžovat rumunskému dozorovému úřadu (ANSPDCP, dataprotection.ro) nebo tomu v zemi, ve které žijete.

Změny

Kdybychom někdy museli držet něco navíc, tato stránka to řekne dřív, než to uděláme, a datum nahoře se změní. Verze před touto byla z 25. září 2026. Bude-li někdy aplikace potřebovat nové oprávnění, bude vidět na Google Play dřív, než ji nainstaluješ.

Kontakt

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Licenční podmínky