PanelLogic

Licenční podmínky

PanelLogic Pro a SawPilot · Verze z 29. září 2026 · VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Toto je překlad poskytnutý pro pohodlí. Pokud se liší od anglické verze na panellogic.app/terms/, platí anglická verze.

1. Od koho kupujete

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL. Údaje z registru jsou na konci této stránky. Tyto podmínky jsou mezi vámi a touto firmou.

2. Co kupujete

Licence pro PanelLogic Pro, pro SawPilot nebo pro oba. Odemyká placené části programu: v PanelLogicu zakázky bez bezplatného limitu, import seznamu dílců ze souboru nebo vložený, «Otevřít projekt», «Uložit sklad», «Načíst sklad» a cenovou nabídku zakázky; v SawPilotu řezání bez bezplatného limitu.

Licence je trvalá. Nevyprší, není to předplatné a není co obnovovat. Není to prodej samotného softwaru: dostáváte právo jej používat, za podmínek uvedených zde.

3. Jak se licence dostane na vaše zařízení

Licence patří k účtu, a tím účtem je tvá e-mailová adresa. Účet se ti zakládá cestou k platbě — když platíš na těchto stránkách, nebo, když kupuješ uvnitř aplikace pro Android, ve chvíli, kdy si vyžádáš kód, kterým nákup začíná. Není k čemu se registrovat a žádné heslo neexistuje: přihlásíš se šestimístným kódem poslaným na tu adresu.

Na každém zařízení se jednou přihlásíte a dáte zařízení jméno. To je aktivace, a potřebuje internet na několik sekund. Od té chvíle si program drží krátký podepsaný zápis a kontroluje jej sám, takže funguje i s vytaženou síťovou šňůrou. Když zařízení internet má, zápis se tiše obnoví, a vy to nikdy neuvidíte.

Zařízení, které 14 dní ani jednou nedosáhne k nám, se vrátí k bezplatné části programu a řekne proč. Nic z toho, co jste vytvořili, se nedotkne, nic se nemaže, a deska už začatá u pily se vždy dořeže. Minuta internetu to zase spraví.

Naráz může být aktivních až 3 zařízení. U balíčku to znamená až 3 zařízení pro každý z jeho programů. Zařízení, které nebylo vidět 90 dní, své místo samo uvolní, a kterékoli zařízení můžete ze svého účtu kdykoli vypnout, čímž se místo uvolní hned. Výměna počítače tedy nic nestojí a nic neztrácí.

4. Co s ní nesmíte dělat

Licence je pro jednoho kupujícího — jednoho člověka, nebo jednu dílnu či firmu. Uvnitř té dílny nikoho nezajímá, kdo drží tablet. Co to není: něco na další prodej, na zveřejnění, na půjčování nebo na sdílení s lidmi mimo firmu; a účet ani jeho licenci nelze převést na někoho jiného.

Nesmíte obcházet kontrolu licence ani předávat podepsaný zápis ze svého zařízení jinému.

5. Bezplatné použití

PanelLogic funguje bez jakékoli licence pro prvních 15 zakázek, s celým plánem řezání na obrazovce. SawPilot lze zkoušet zdarma po 40 řezů, a započatá deska se vždy dokončí. Bezplatná část nepotřebuje účet a to, co do ní píšeš, k nám nepřichází. Dvě věci přesto opouštějí zařízení i tehdy a ani jedna nepřichází k nám: na Androidu aplikace mluví s Google Play už od spuštění, aby mohla ukázat tlačítko nákupu, a vytištěná etiketa jde na tiskárnu ve tvé vlastní dílně. Nic na bezplatné části tě nezavazuje ke koupi.

6. Cena, platba a faktura

Ceny na těchto stránkách jsou v eurech. Když kupuješ zde, platbu přijímá Stripe, který také vystaví fakturu e-mailem; číslo tvé karty nikdy nevidíme. V pokladně je políčko pro DIČ firmy. Případná daň se počítá v pokladně pro zemi, ve které jsi, a ukáže se dřív, než zaplatíš.

Když kupuješ uvnitř aplikace pro Android, platbu přijímá Google Play za vlastních podmínek Googlu, za cenu a v měně, kterou ti Google Play ukáže, a účtenka přijde od Googlu. Ani tam tvou kartu nevidíme: Google nám řekne jen to, že je nákup v pořádku a za který produkt.

Dodání je okamžité: licence se zapíše v okamžiku, kdy platba projde, a dopis s tím, co dál, přijde do několika minut.

7. Když si to rozmyslíte, a vrácení peněz

Jste-li spotřebitel v Evropské unii nebo ve Spojeném království, máte obvykle čtrnáct dní na to, abyste si rozmysleli nákup uskutečněný online. Software dodaný ihned je výjimka: to právo si držíte jen do okamžiku, kdy je vám licence dána k dispozici, a před zaplacením jste vyzváni zaškrtnout políčko, že ji chcete okamžitě a že rozumíte tomu, že se toho práva vzdáváte. Dokud licenci na zařízení neaktivujete, peníze vám i tak vrátíme, pokud o to během těch čtrnácti dní požádáte.

Mimo to nám napište. Radši vrátíme peníze člověku, který není spokojený, než abychom se s ním hádali. To je naše volba, ne právo, které si můžete vymáhat, a nedotýká se toho, co vám dává zákon vaší země.

Nákup uskutečněný uvnitř aplikace pro Android vrací Google Play podle pravidel Googlu, ne my; Google nám oznámí, že peníze byly vráceny, a my licenci vezmeme zpět.

Vrácení peněz bere licenci zpět: zařízení ji ztratí, až budou mít příště internet. To, co jste už spočítali, na vašich zařízeních zůstává, a bezplatná část programu funguje dál.

8. Aktualizace

Každá aktualizace verze 1 je v ceně, dokud verze 1 existuje. Jestli někdy bude verze 2, může to být samostatný produkt, a lidé, kteří už koupili verzi 1, ji dostanou levněji. Verzi 1 nevypneme, a licence, kterou jste koupili, dál funguje na verzích, které máte.

9. Co programy dělají, a co neslibují

PanelLogic spočítá nářezový plán ze seznamu dílů, které zadáte. SawPilot ten plán ukazuje u pily, řez po řezu. Oba jsou pomůckou pro člověka u stroje, ne jeho náhradou: obsluha před řezáním zkontroluje plán, rozměry, směr letokruhů a materiál, jako u každého výkresu. Neslibujeme, že plán je ten nejlevnější možný, jen že je to plán, který stroj umí uříznout.

Programy se dodávají tak, jak jsou. V mezích, které zákon dovoluje, neodpovídáme za materiál, čas ani díly ztracené proto, že se plán uřízl bez kontroly, ani za jakoukoli nepřímou škodu. Tam, kde zákon takové omezení nedovoluje, je naše odpovědnost omezena tím, co jste zaplatili. Nic zde neubírá práva, která má spotřebitel ze zákona.

10. Podpora

E-mailem, na [email protected], v pracovní dny, v angličtině a rumunštině. Čte to člověk.

11. Ukončení

Svůj účet můžete kdykoli smazat na stránce svého účtu nebo zevnitř kteréhokoli z obou programů. Tím se vaše zařízení uvolní a nebudete moci aktivovat další. Dvě věci u nás zůstávají, protože za fakturu se musí odpovídat roky: záznam o nákupu — adresa, ze které se platilo, produkt, číslo objednávky — a deník licence, který na každém řádku nese kód účtu a na řádku přidaného zařízení i jméno, které jste mu dali. Zásady ochrany soukromí to říkají celé.

Licenci můžeme odebrat jen ze skutečného důvodu — vrácení peněz, zpětné vyžádání platby, nebo další prodej či sdílení licence mimo vaši firmu — a řekneme proč.

12. Duševní vlastnictví

PanelLogic a SawPilot, včetně softwaru, zdrojového kódu, rozhraní, grafických prvků, log, názvů, dokumentace a souvisejících materiálů, jsou chráněny platnými právními předpisy o autorském právu a duševním vlastnictví.

Koupí licence PanelLogic nebo SawPilot získává uživatel omezené a nevýhradní právo software užívat, a to za podmínek zakoupené licence.

Licence nepřevádí vlastnictví softwaru a nedává právo software ani jeho součásti rozmnožovat, dále rozšiřovat, dále prodávat, poskytovat k nim podlicence, pronajímat je ani komerčně využívat, s výjimkou případů výslovně uvedených v licenci.

Názvy PanelLogic a SawPilot, loga, vizuální identita a ostatní prvky značky zůstávají vlastnictvím jejich nositele práv a nákupem licence se nepřevádějí.

13. Změny těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme změnit pro licence zakoupené po datu změny.

Pro již zakoupenou licenci platí podmínky účinné ke dni nákupu, s výjimkou změn nezbytných ke splnění právní povinnosti nebo k provozu služeb spojených s licencí.

Verzi podmínek, která se na licenci vztahuje, lze určit podle data a verze uvedených na této stránce v okamžiku nákupu.

14. Právo

Rumunské právo. Spory patří soudům ve Focșani v Rumunsku — bez toho, aby se to dotýkalo práv, která máte podle práva země, ve které žijete, jste-li spotřebitel. Spotřebitelé se mohou obrátit i na rumunský Národní úřad pro ochranu spotřebitele (ANPC) nebo požádat o mimosoudní řešení sporů (SAL) na anpc.ro.

15. Kontakt

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Zásady ochrany osobních údajů