PanelLogic

Πολιτική απορρήτου

PanelLogic και SawPilot · Ισχύει από 30 Σεπτεμβρίου 2026 · Υπεύθυνος επεξεργασίας: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Αυτή είναι μια μετάφραση που παρέχεται για ευκολία. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση στο panellogic.app/privacy/, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Η δουλειά μένει στο μηχάνημά σου. Κρατάμε τη διεύθυνση email σου, τι αγόρασες και τα ονόματα των μηχανημάτων που ενεργοποίησες. Όλη η λίστα είναι πιο κάτω, και είναι σύντομη. Το δωρεάν μέρος δεν χρειάζεται λογαριασμό: όσο δεν συνδέεσαι και δεν αγοράζεις, τα προγράμματα δεν μας στέλνουν τίποτα για σένα — το μόνο που φτάνει σε αυτόν τον ιστότοπο είναι το αρχείο PanelLogic που κατέβασες, όταν ρωτά ποια έκδοση είναι η νεότερη. Τίποτε από όσα σχεδιάζεις ή κόβεις δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σου. Στο Android οι εφαρμογές μιλούν πάντως με το Google Play του τηλεφώνου, από την εκκίνηση, για να μπορούν να δείξουν το κουμπί της αγοράς, και το SawPilot επίσης για να μάθει αν υπάρχει νεότερη έκδοση — και δεν του δίνουν τίποτα από τη δουλειά σου.

Τι αποθηκεύουν οι εφαρμογές, και πού

Όλα όσα εισάγετε — κομμάτια, αποθήκη, υλικά και τιμές, ρυθμίσεις, την κεφαλίδα της εταιρείας σας, αποθηκευμένα έργα, εισαγόμενα σχέδια κοπής, κομμάτια και κοπές που έχετε τσεκάρει — μένουν στο δικό σας κινητό, τάμπλετ ή υπολογιστή, στον ιδιωτικό χώρο που δίνει το σύστημα στην εφαρμογή, τον οποίο καμία άλλη εφαρμογή δεν μπορεί να διαβάσει.

Τίποτα από αυτά δεν στέλνεται σε εμάς. Όλα σβήνονται όταν απεγκαταστήσετε την εφαρμογή ή καθαρίσετε τα δεδομένα της από τις ρυθμίσεις του συστήματος.

Στο Android το αντίγραφο ασφαλείας είναι κλειστό (allowBackup="false"), οπότε η δουλειά σας δεν αντιγράφεται ούτε στους διακομιστές της Google.

Αρχεία που αποθηκεύετε μόνοι σας

Όταν πατάτε αποθήκευση ή κοινοποίηση — το σχέδιο κοπής σε PDF, τις ετικέτες, το sheet.json για το SawPilot, το αρχείο του έργου — η εφαρμογή γράφει το αρχείο στον φάκελο Λήψεων και ανοίγει το παράθυρο κοινοποίησης του συστήματος. Πού θα πάει από εκεί είναι δική σας επιλογή. Οι εφαρμογές δεν στέλνουν ποτέ τα αρχεία σας πουθενά από μόνες τους.

Ο εκτυπωτής ετικετών (SawPilot)

Αν τυπώνεις ετικέτες, το SawPilot στέλνει την ετικέτα κατευθείαν στον εκτυπωτή σου — μέσα από το τοπικό σου δίκτυο Wi-Fi, μέσω Bluetooth ή πάνω σε ένα καλώδιο USB. Η ετικέτα πάει σε αυτόν τον εκτυπωτή και πουθενά αλλού: δεν έρχεται σε εμάς και δεν περνά από το διαδίκτυο.

Η μόνη εξαίρεση: αν επιλέξεις «Εκτύπωση μέσω του τάμπλετ», η ετικέτα περνά από το παράθυρο εκτύπωσης του τάμπλετ και από την εφαρμογή εκτύπωσης που διαλέγεις εκεί· τι κάνει εκείνη με την ετικέτα είναι δική της υπόθεση. Ούτε έτσι περνά από εμάς.

Κάθε ένας από αυτούς τους δρόμους ζητά κάτι άλλο από το Android, και αξίζει να το πούμε καθαρά. Ο εκτυπωτής στο δίκτυο πηγαίνει πάνω στην ίδια άδεια διαδικτύου με την άδεια χρήσης, γιατί το Android δεν έχει χωριστή άδεια για «μόνο το τοπικό δίκτυο». Ο εκτυπωτής στο Bluetooth ζητά μια δική του άδεια, και το Android σου τη ζητά την πρώτη φορά: ζητάμε μόνο να συνδεθούμε σε έναν εκτυπωτή με τον οποίο έχεις κάνει σύζευξη μόνος σου, ποτέ να ψάξουμε για τις συσκευές γύρω σου, γιατί το ψάξιμο είναι εκείνο που θα έσερνε μαζί του την τοποθεσία σου. Ο εκτυπωτής στο καλώδιο δεν ζητά καμία άδεια μέσα στο πακέτο — το Android σε ρωτά μόνο του, με το δικό του παράθυρο, κάθε φορά που βάζεις το καλώδιο.

Έλεγχος για νέα έκδοση

Το αρχείο PanelLogic που κατεβάζεις για τον υπολογιστή σου ρωτά αυτόν τον ιστότοπο, κάθε φορά που ξεκινά και μόνο όταν έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, ποια έκδοση είναι η νεότερη: διαβάζει ένα μικρό αρχείο που περιέχει έναν μόνο αριθμό (/app/versiunea.json). Το αίτημα δεν φέρει τίποτα για σένα ή για τη δουλειά σου. Όπως κάθε σελίδα, φτάνει στην Cloudflare με τη διεύθυνση IP του δικτύου σου, και εμείς δεν κρατάμε τίποτα από αυτό. Αν υπάρχει νεότερη έκδοση, το πρόγραμμα το λέει και σου δίνει έναν σύνδεσμο για να την κατεβάσεις. Η διαδικτυακή έκδοση στο /app/ δεν ρωτά τίποτα: ενημερώνεται μόνη της και σου λέει μία φορά ότι το έκανε.

Το SawPilot, όταν το εγκατέστησες από το Google Play, ρωτά το Google Play στην εκκίνηση αν υπάρχει νεότερη έκδοση, μέσα από τη βιβλιοθήκη ενημέρωσης εντός εφαρμογής της ίδιας της Google. Η Google λαμβάνει ό,τι χρειάζεται γι’ αυτό — την έκδοση της εφαρμογής και στοιχεία της συσκευής — με τους δικούς της κανόνες, και τίποτα από τη δουλειά σου. Αν συμφωνήσεις να γίνει ενημέρωση, η νέα έκδοση κατεβαίνει από το Google Play ενώ συνεχίζεις να δουλεύεις, και το SawPilot σε ρωτά πριν ξαναξεκινήσει για να την εγκαταστήσει.

Τι κρατάμε όταν αγοράζετε

Η αγορά μιας άδειας φτιάχνει έναν λογαριασμό. Να όλα όσα κρατάμε για σένα:

Όπως κάθε αίτημα στο διαδίκτυο, καθένα από αυτά φτάνει στον διακομιστή μας φέρνοντας τη διεύθυνση IP του δικτύου σου. Δεν την κρατάμε, παρά μόνο ως το παραπάνω αποτύπωμα.

Δεν κρατάμε το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας, την κάρτα σας, ούτε τίποτα από όσα σχεδιάζετε ή κόβετε. Δεν πουλάμε και δεν μοιραζόμαστε τίποτα από αυτά, και δεν υπάρχει διαφήμιση ούτε προφίλ πουθενά σε αυτό.

Η νομική βάση είναι η σύμβαση ανάμεσά μας: χωρίς διεύθυνση email δεν υπάρχει πού να σταλεί μια άδεια, και χωρίς τη λίστα των μηχανημάτων δεν μπορεί να υπάρξει όριο συσκευών. Τα αποτυπώματα των δύο ημερών στηρίζονται στο έννομο συμφέρον μας να μην γίνεται κατάχρηση της αποστολής των επιστολών μας.

Ποιος άλλος το αγγίζει

Πέντε εταιρείες, καθεμιά με τη δική της στενή δουλειά, καθεμιά με τη δική της σύμβαση μαζί μας ή τους δικούς της κανόνες:

Για πόσο

Ο λογαριασμός και η λίστα των μηχανημάτων μένουν ώσπου να διαγράψεις τον λογαριασμό· ένα μηχάνημα που δεν φάνηκε για 90 μέρες αφήνει μόνο του τη θέση του. Οι κωδικοί σύνδεσης ισχύουν δεκαπέντε λεπτά και μετά δεν αξίζουν τίποτα. Τα αποτυπώματα που κρατιούνται σε ένα αίτημα κωδικού μένουν δύο μέρες, και το πρώτο επόμενο αίτημα κωδικού τα σβήνει.

Δύο πράγματα μένουν αφού φύγει ο λογαριασμός, γιατί για μια πώληση πρέπει να μπορείς να λογοδοτήσεις για χρόνια. Η εγγραφή της αγοράς — η διεύθυνση που πλήρωσε, το προϊόν, το ποσό που πληρώθηκε, ο αριθμός παραγγελίας — μένει όσο ο νόμος απαιτεί να φυλάσσεται ένα τιμολόγιο, δέκα χρόνια στη Ρουμανία. Και μένει το ημερολόγιο της άδειας: λέει τι έγινε και πότε — ο λογαριασμός φτιάχτηκε, η άδεια δόθηκε, ένα μηχάνημα προστέθηκε ή αφαιρέθηκε, η πληρωμή ελέγχθηκε, η επιστροφή χρημάτων —, φέρνοντας σε κάθε γραμμή τον κωδικό του λογαριασμού, μια σειρά από γράμματα και ψηφία αντί για τη διεύθυνσή σου, και στη γραμμή ενός μηχανήματος που πρόσθεσες και το όνομα που του έδωσες και το είδος του συστήματος. Σήμερα κανένα από τα δύο δεν σβήνεται μόνο του.

Αυτός ο ιστότοπος

Ο ιστότοπος δεν βάζει cookies, δεν τρέχει αναλυτικά και δεν φορτώνει τίποτα από κανέναν άλλον — τις γραμματοσειρές τις σερβίρει ο ίδιος ο ιστότοπος. Το λέει και στον φυλλομετρητή: κάθε σελίδα φέρει μια πολιτική περιεχομένου που δεν επιτρέπει τίποτα εκτός από αυτόν τον ιστότοπο και τον δικό μας διακομιστή. Δεν υπάρχει μπάρα συγκατάθεσης, γιατί δεν υπάρχει σε τι να συγκατατεθείς. Όταν πληρώνεις με κάρτα, ο διακομιστής μας δίνει στον φυλλομετρητή σου μια διεύθυνση πληρωμής Stripe και φεύγεις από αυτόν τον ιστότοπο για τη σελίδα της Stripe· η κάρτα γράφεται εκεί, ποτέ εδώ.

Η σελίδα του λογαριασμού κρατά την είσοδό σας στον αποθηκευτικό χώρο του δικού σας φυλλομετρητή, ώστε να μη σας ζητείται κωδικός σε κάθε επίσκεψη. Μένει στον φυλλομετρητή σας, δεν είναι cookie, δεν στέλνεται πουθενά εκτός από σε εμάς, και η αποσύνδεση το αφαιρεί. Η διαδικτυακή έκδοση του PanelLogic στο /app/ κρατά τη δουλειά σας με τον ίδιο τρόπο — στον φυλλομετρητή σας, στη συσκευή σας, και πουθενά αλλού.

Τι ΔΕΝ υπάρχει στις εφαρμογές

Παιδιά

Είναι εργαλεία εργαστηρίου, δεν φτιάχτηκαν για παιδιά ούτε απευθύνονται σε αυτά, και δεν κρατάμε εν γνώσει μας δεδομένα για κανένα.

Τα δικαιώματά σας

Η σελίδα του λογαριασμού σου σου δείχνει τον λογαριασμό — τη διεύθυνση, τι αγόρασες και τα μηχανήματά σου — και μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό μόνος σου, όποτε θέλεις, χωρίς να μας ρωτήσεις: από εκείνη τη σελίδα ή μέσα από οποιοδήποτε από τα δύο προγράμματα, όπου το κουμπί βρίσκεται στο μενού. Αυτό αφαιρεί τον λογαριασμό και τη λίστα των μηχανημάτων του.

Αυτό που η διαγραφή του λογαριασμού δεν αφαιρεί είναι ακριβώς όσα περιγράφουν οι δύο παραπάνω παράγραφοι: οι γραμμές των αδειών, που μένουν σε εμάς χωρίς κάτοχο ως εγγραφή της πώλησης — δεν είναι πια δεμένες με κανέναν λογαριασμό και δεν μπορούν πια να ενεργοποιήσουν κανένα μηχάνημα — και το ημερολόγιο της άδειας. Αν θέλεις να σβηστούν και αυτά, γράψε μας και θα απαντήσουμε.

Βάσει του ΓΚΠΔ μπορείτε επίσης να μας ζητήσετε να σας δείξουμε τα δεδομένα, να τα διορθώσουμε, να τα διαγράψουμε, να τα δώσουμε σε αναγνώσιμο αρχείο, ή να σταματήσουμε να τα χρησιμοποιούμε, και μπορείτε να εναντιωθείτε στον τρόπο που τα χρησιμοποιούμε. Γράψτε στο [email protected] και θα απαντήσουμε μέσα σε έναν μήνα. Αν νομίζετε ότι το κάναμε λάθος, μπορείτε να παραπονεθείτε στη ρουμανική εποπτική αρχή (ANSPDCP, dataprotection.ro) ή σε αυτή της χώρας στην οποία ζείτε.

Αλλαγές

Αν χρειαστεί ποτέ να κρατήσουμε κάτι περισσότερο, αυτή η σελίδα θα το πει πριν το κάνουμε, και η ημερομηνία στην κορυφή θα αλλάξει. Η έκδοση πριν από αυτήν είχε ημερομηνία 25 Σεπτεμβρίου 2026. Αν μια εφαρμογή χρειαστεί ποτέ νέα άδεια, θα φαίνεται στο Google Play πριν την εγκαταστήσεις.

Επικοινωνία

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Όροι άδειας χρήσης