PanelLogic

Condiciones de licencia

PanelLogic Pro y SawPilot · Versión: 29 de septiembre de 2026 · VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Esta es una traducción ofrecida por comodidad. Si difiere de la versión en inglés de panellogic.app/terms/, prevalece la versión en inglés.

1. A quién le compras

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL. Los datos registrales están al final de esta página. Estas condiciones son entre tú y esa empresa.

2. Qué compras

Una licencia para PanelLogic Pro, para SawPilot o para ambos. Desbloquea las partes de pago del programa: en PanelLogic, pedidos sin el límite gratuito, la importación de la lista de piezas desde un archivo o pegada, «Abrir proyecto», «Guardar el almacén», «Importar almacén» y el presupuesto del pedido; en SawPilot, cortar sin el límite gratuito.

La licencia es perpetua. No caduca, no hay suscripción y no hay nada que renovar. No es una venta del programa en sí: obtienes el derecho a usarlo, en las condiciones que están aquí.

3. Cómo llega la licencia a tus dispositivos

La licencia pertenece a una cuenta, que es tu dirección de correo. La cuenta se crea de camino al pago: cuando pagas en este sitio, o, si compras dentro de la aplicación de Android, en el momento en que pides el código con el que empieza la compra. No hay nada que registrar ni ninguna contraseña: entras con un código de seis cifras enviado a esa dirección.

En cada dispositivo entras una vez y le pones un nombre al dispositivo. Esa es la activación, y necesita internet unos segundos. A partir de ahí el programa guarda una nota corta y firmada y la comprueba él mismo, así que sigue funcionando con la red desenchufada. Cuando el dispositivo sí tiene internet, la nota se renueva en silencio, en segundo plano, y nunca lo ves pasar.

Un dispositivo que pasa 14 días sin llegar hasta nosotros ni una sola vez vuelve a la parte gratuita del programa y dice por qué. Nada de lo que has hecho se toca, no se borra nada, y un tablero ya empezado en la sierra se termina igual. Un minuto de internet lo deja bien otra vez.

Puede haber activos como mucho 3 dispositivos a la vez. Con el pack, eso quiere decir como mucho 3 dispositivos para cada uno de sus programas. Un dispositivo que no se ha visto en 90 días suelta su plaza él solo, y puedes apagar cualquier dispositivo desde tu cuenta cuando quieras, con lo que su plaza queda libre al momento. Así que cambiar de ordenador no cuesta nada y no pierde nada.

4. Qué no puedes hacer con ella

La licencia es para un solo comprador — una persona, o un taller o una empresa. Dentro de ese taller a nadie le importa quién tenga la tableta en la mano. Lo que no es, es algo para revender, publicar, alquilar ni compartir con gente de fuera de la empresa; y ni la cuenta ni su licencia se pueden traspasar a otra persona.

No puedes saltarte la comprobación de la licencia, ni pasar la nota firmada de tu dispositivo a otro.

5. Uso gratuito

PanelLogic funciona sin ninguna licencia para los primeros 15 pedidos, con todo el plan de corte en pantalla. SawPilot se puede probar gratis durante 40 cortes, y una hoja empezada siempre se termina. La parte gratuita no necesita cuenta, y lo que escribes en ella no llega a nosotros. Aun así, dos cosas salen del dispositivo, y ninguna viene a nosotros: en Android la aplicación habla con Google Play desde el arranque, para poder mostrar el botón de compra, y una etiqueta impresa va a la impresora de tu propio taller. Nada de la parte gratuita te obliga a comprar.

6. Precio, pago y factura

Los precios de este sitio están en euros. Cuando compras aquí, el pago lo cobra Stripe, que también emite la factura por correo; nosotros nunca vemos el número de tu tarjeta. En la caja hay una casilla para el número de IVA de la empresa. Cualquier impuesto debido se calcula en la caja para el país en el que estás y se muestra antes de que pagues.

Cuando compras dentro de la aplicación de Android, el pago lo cobra Google Play, con las condiciones de Google, al precio y en la moneda que Google Play te muestra, y el recibo viene de Google. Allí tampoco vemos tu tarjeta: Google solo nos dice que la compra es buena y para qué producto.

La entrega es inmediata: la licencia se escribe en el momento en que sale bien el pago, y la carta con lo que hay que hacer después llega en cuestión de minutos.

7. Si cambias de opinión, y devoluciones

Si eres consumidor en la Unión Europea o en el Reino Unido, normalmente tienes catorce días para cambiar de opinión sobre algo comprado por internet. El programa que se entrega al momento es la excepción: conservas ese derecho solo hasta que la licencia se pone a tu disposición, y antes de pagar se te pide que marques una casilla que dice que la quieres inmediatamente y que entiendes que renuncias a ese derecho. Mientras no actives la licencia en un dispositivo, te devolvemos el dinero igualmente si lo pides dentro de esos catorce días.

Fuera de eso, escríbenos. Preferimos devolverle el dinero a quien no está contento antes que discutir con él. Eso es una decisión nuestra y no un derecho que puedas exigir, y no toca nada de lo que te dé la ley de tu propio país.

Una compra hecha dentro de la aplicación de Android la reembolsa Google Play, según las reglas de Google, no nosotros; Google nos dice que se ha devuelto el dinero y nosotros retiramos la licencia.

Una devolución retira la licencia: los dispositivos la pierden la próxima vez que tengan internet. Lo que ya has calculado se queda en tus dispositivos, y la parte gratuita del programa sigue funcionando.

8. Actualizaciones

Todas las actualizaciones de la versión 1 están incluidas, mientras haya una versión 1. Si alguna vez hay una versión 2, puede que sea un producto aparte, y quien ya haya comprado la versión 1 la tendrá más barata. No vamos a apagar la versión 1, y una licencia que hayas comprado sigue funcionando en las versiones que tengas.

9. Qué hacen los programas, y qué no prometen

PanelLogic calcula un plan de corte a partir de la lista de piezas que escribes. SawPilot enseña ese plan junto a la sierra, corte a corte. Los dos son una ayuda para la persona que está en la máquina, no un sustituto: el operario comprueba el plan, las medidas, la veta y el material antes de cortar, como con cualquier plano. No garantizamos que un plan sea el más barato posible, solo que es un plan que la máquina puede cortar.

Los programas se entregan tal como son. Hasta donde la ley lo permite, no respondemos por el material, el tiempo o las piezas que se pierdan porque un plan se cortó sin comprobarlo, ni por ningún daño indirecto. Donde la ley no permite ese límite, nuestra responsabilidad se limita al precio que pagaste. Nada de lo que hay aquí quita los derechos que un consumidor tiene por ley.

10. Soporte

Por correo electrónico, en [email protected], en días laborables, en inglés y en rumano. Lo lee una persona.

11. Cómo se acaba

Puedes borrar tu cuenta en cualquier momento desde la página de tu cuenta, o desde dentro de cualquiera de los dos programas. Eso suelta tus dispositivos y no podrás activar otro. Dos cosas se quedan con nosotros, porque de una factura hay que responder durante años: la constancia de la compra — la dirección que pagó, el producto, el número de pedido — y el diario de la licencia, que lleva en cada línea el código de la cuenta y, en la línea de un equipo añadido, el nombre que le diste. La política de privacidad lo cuenta entero.

Nosotros solo podemos retirar una licencia por un motivo real — una devolución, un cargo reclamado al banco, o que la licencia se haya revendido o compartido fuera de tu empresa — y diremos por qué.

12. Propiedad intelectual

PanelLogic y SawPilot, incluidos el programa, el código fuente, la interfaz, los elementos gráficos, los logotipos, los nombres, la documentación y los materiales asociados, están protegidos por la legislación aplicable en materia de derechos de autor y propiedad intelectual.

La compra de una licencia de PanelLogic o de SawPilot otorga al usuario un derecho limitado y no exclusivo de uso del programa, en las condiciones de la licencia comprada.

La licencia no transfiere la propiedad del programa y no otorga el derecho a copiar, redistribuir, revender, sublicenciar, alquilar ni comercializar el programa o sus componentes, salvo en los casos expresamente previstos en la licencia.

Los nombres PanelLogic y SawPilot, los logotipos, la identidad visual y los demás elementos de marca siguen siendo propiedad de su titular y no se transfieren con la compra de una licencia.

13. Cambios en estas condiciones

Podemos cambiar estas condiciones para las licencias compradas después de la fecha del cambio.

Para una licencia ya comprada se aplican las condiciones en vigor en la fecha de la compra, salvo las modificaciones necesarias para cumplir una obligación legal o para el funcionamiento de los servicios vinculados a la licencia.

La versión de las condiciones que se aplica a una licencia se identifica por la fecha y la versión que figuran en esta página en el momento de la compra.

14. Ley

La ley rumana. Los litigios van a los tribunales de Focșani, Rumanía — sin tocar los derechos que tienes bajo la ley del país en el que vives, si eres consumidor. Los consumidores también pueden reclamar ante la Autoridad Nacional rumana para la Protección del Consumidor (ANPC) o solicitar una resolución extrajudicial de litigios (SAL) en anpc.ro.

15. Contacto

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Política de privacidad