PanelLogic

Pravila privatnosti

PanelLogic i SawPilot · Na snazi od 30. rujna 2026. · Voditelj obrade: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Ovo je prijevod dan radi lakšeg razumijevanja. Ako se razlikuje od engleske verzije na panellogic.app/privacy/, mjerodavna je engleska verzija.

Rad ostaje na tvojem stroju. Čuvamo tvoju e-mail adresu, što si kupio i imena strojeva koje si aktivirao. Cijeli popis je niže, i kratak je. Besplatni dio ne treba račun: dok se ne prijaviš i ne kupiš, programi nam ne šalju ništa o tebi — jedino što stiže na ovu stranicu jest preuzeta datoteka PanelLogic koja pita koja je verzija najnovija. Ništa od onoga što crtaš ili režeš nikada ne napušta tvoj uređaj. Na Androidu aplikacije ipak razgovaraju s Google Playom na telefonu, već od pokretanja, kako bi mogle pokazati gumb za kupnju, a SawPilot i zato da sazna postoji li novija verzija — i ne daju mu ništa od tvojega rada.

Što aplikacije čuvaju, i gdje

Sve što unesete — komadi, skladište, materijali i cijene, postavke, zaglavlje vaše firme, spremljeni projekti, uvezeni planovi rezanja, označeni komadi i rezovi — ostaje na vašem vlastitom telefonu, tabletu ili računalu, u privatnom prostoru koji sustav daje aplikaciji i koji nijedna druga aplikacija ne može čitati.

Ništa od toga nam se ne šalje. Sve se briše kad deinstalirate aplikaciju ili obrišete njezine podatke u postavkama sustava.

Na Androidu je sigurnosna kopija isključena (allowBackup="false"), pa se vaš posao ne kopira ni na Googleove servere.

Datoteke koje sami spremate

Kad pritisnete spremi ili podijeli — plan rezanja kao PDF, naljepnice, sheet.json za SawPilot, datoteku projekta — aplikacija zapiše datoteku u vašu mapu Preuzimanja i otvori sustavni prozor za dijeljenje. Kamo odatle ide, vaš je odabir. Aplikacije nikad same ne šalju vaše datoteke nikamo.

Pisač naljepnica (SawPilot)

Ako tiskaš naljepnice, SawPilot šalje naljepnicu izravno na tvoj pisač — preko tvoje lokalne Wi-Fi mreže, preko Bluetootha ili USB kabelom. Naljepnica ide na taj pisač i nikamo drugamo: ne dolazi k nama i ne ide preko interneta.

Jedina iznimka: ako odabereš «Ispis preko tableta», naljepnica prolazi kroz prozor za ispis tableta i kroz aplikaciju za ispis koju ondje odabereš; što ta aplikacija radi s naljepnicom, ovisi o njoj. Ni tako ne prolazi preko nas.

Svaki od tih putova traži od Androida nešto drugo, i vrijedi to reći otvoreno. Pisač u mreži koristi isto dopuštenje za internet kao i licencija, jer Android nema zasebno dopuštenje za «samo lokalna mreža». Pisač na Bluetoothu treba vlastito dopuštenje, a Android te za njega pita prvi put: tražimo samo spajanje na pisač koji si već sam upario, a nikada pretraživanje uređaja oko tebe, jer bi upravo pretraživanje povuklo za sobom tvoju lokaciju. Pisač na kabelu ne treba nikakvo dopuštenje u paketu — Android te pita sam, svojim vlastitim prozorom, svaki put kad priključiš kabel.

Provjera nove verzije

Datoteka PanelLogic koju preuzmete za svoje računalo pri svakom pokretanju, i samo kad je na mreži, pita ovu stranicu koja je verzija najnovija: čita jednu malu datoteku s jednim jedinim brojem (/app/versiunea.json). Zahtjev ne nosi ništa o vama ni o vašem radu. Kao i kod svake stranice, stiže do Cloudflarea s IP adresom vaše mreže, a mi od njega ništa ne čuvamo. Ako postoji novija verzija, program to kaže i ponudi poveznicu za preuzimanje. Web verzija na /app/ ništa ne pita: sama se ažurira i jednom vam kaže da je to učinila.

SawPilot, ako ste ga instalirali s Google Playa, pri pokretanju pita Google Play postoji li novija verzija, preko Googleove vlastite biblioteke za ažuriranje unutar aplikacije. Google dobiva ono što mu za to treba — verziju aplikacije i podatke o uređaju — po vlastitim pravilima Googlea, i ništa od vašeg rada. Ako pristanete na ažuriranje, nova se verzija preuzima s Google Playa dok vi nastavljate raditi, a SawPilot vas pita prije nego što se ponovno pokrene da bi je instalirao.

Što držimo kad kupite

Kupnja licencije otvara račun. Ovo je sve što o tebi čuvamo:

Kao i svaki zahtjev na internetu, svaki od ovih dolazi na naš poslužitelj s IP adresom tvoje mreže. Ne čuvamo je drukčije nego kao gore navedeni otisak.

Ne držimo vaše ime, vašu adresu, vašu karticu, niti ništa od onoga što crtate ili režete. Ništa od toga ne prodajemo i ne dijelimo, i nigdje u tome nema oglašavanja ni profiliranja.

Pravna osnova je ugovor između nas: bez e-mail adrese nema kamo poslati licenciju, a bez popisa strojeva ne može postojati ograničenje uređaja. Otisci koji se drže dva dana počivaju na našem legitimnom interesu da se slanje naših pisama ne zlorabi.

Tko još to dira

Pet tvrtki, svaka sa svojim uskim poslom, svaka po vlastitom ugovoru s nama ili po vlastitim pravilima:

Koliko dugo

Račun i popis strojeva ostaju dok ne obrišeš račun; stroj koji nije viđen 90 dana sam pušta svoje mjesto. Kodovi za prijavu vrijede petnaest minuta i poslije toga ne znače ništa. Otisci koji se čuvaju pri zahtjevu za kod ostaju dva dana, a prvi sljedeći zahtjev za kod briše ih.

Dvije stvari ostaju nakon što računa nema, jer za prodaju treba odgovarati godinama. Zapis o kupnji — adresa s koje je plaćeno, proizvod, plaćeni iznos, broj narudžbe — ostaje onoliko dugo koliko zakon traži da se čuva račun, u Rumunjskoj deset godina. I ostaje dnevnik licencije: govori što se dogodilo i kada — račun otvoren, licencija dana, stroj dodan ili uklonjen, plaćanje provjereno, povrat novca —, noseći u svakom retku šifru računa, niz slova i znamenki umjesto tvoje adrese, a u retku dodanog stroja i ime koje si mu dao i vrstu sustava. Danas se nijedno od toga ne briše samo.

Ova web stranica

Stranica ne postavlja kolačiće, ne pokreće analitiku i ne učitava ništa ni od koga drugog — pisma poslužuje sama ova stranica. To se kaže i pregledniku: svaka stranica nosi pravilo sadržaja koje ne dopušta ništa osim ove stranice i našeg vlastitog poslužitelja. Nema trake pristanka jer nema na što pristati. Kad plaćaš karticom, naš poslužitelj daje tvojem pregledniku Stripeovu adresu za plaćanje i ti odlaziš s ove stranice na Stripeovu vlastitu stranicu; kartica se upisuje ondje, nikada ovdje.

Stranica računa drži vašu prijavu u vlastitom prostoru vašeg preglednika, da vam se kod ne traži pri svakom posjetu. Ostaje u vašem pregledniku, nije kolačić, ne šalje se nikamo osim nama, i odjava ju uklanja. Web verzija PanelLogica na /app/ drži vaš posao na isti način — u vašem pregledniku, na vašem uređaju, i nigdje drugdje.

Čega u aplikacijama NEMA

Djeca

Ovo su radionički alati, nisu napravljeni za djecu ni upućeni njima, i svjesno ne držimo podatke ni o jednom.

Vaša prava

Stranica tvojega računa pokazuje ti račun — adresu, što si kupio i tvoje strojeve — i račun možeš obrisati sam, kad god želiš, bez pitanja: s te stranice ili iz bilo kojega od dvaju programa, gdje je gumb u izborniku. To uklanja račun i njegov popis strojeva.

Ono što brisanje računa ne uklanja upravo je ono što opisuju dva gornja odlomka: retke licencija, koji ostaju kod nas bez vlasnika kao zapis o prodaji — više nisu vezani ni uz jedan račun i više ne mogu aktivirati nijedan stroj — i dnevnik licencije. Želiš li da se i to obriše, piši nam i odgovorit ćemo.

Po GDPR-u nas također možete zamoliti da vam pokažemo podatke, ispravimo ih, izbrišemo ih, predamo ih u čitljivoj datoteci, ili prestanemo ih koristiti, i možete se usprotiviti načinu na koji ih koristimo. Pišite na [email protected] i odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Ako mislite da smo pogriješili, možete se požaliti rumunskom nadzornom tijelu (ANSPDCP, dataprotection.ro) ili onom u zemlji u kojoj živite.

Promjene

Ako ikada budemo morali držati nešto više, ova će stranica to reći prije nego što to učinimo, a datum na vrhu promijenit će se. Inačica prije ove nosila je datum 25. rujna 2026. Zatreba li aplikaciji ikada novo dopuštenje, vidjet će se na Google Playu prije nego što je instaliraš.

Kontakt

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Uvjeti licence