Adatvédelmi tájékoztató

PanelLogic és SawPilot · Hatályos: 2026. szeptember 30. · Adatkezelő: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Ez a fordítás a könnyebbség kedvéért készült. Ha eltér a panellogic.app/privacy/ címen található angol változattól, az angol változat az irányadó.

A munka a gépeden marad. Az e-mail-címedet, azt, hogy mit vettél, és az általad aktivált gépek nevét tartjuk meg. A teljes lista lentebb van, és rövid. Az ingyenes rész nem igényel fiókot: amíg nem lépsz be és nem vásárolsz, a programok semmit sem küldenek nekünk rólad — egyetlen dolog jut el erre a webhelyre: a letöltött PanelLogic-fájl megkérdezi, melyik a legújabb változat. Semmi abból, amit rajzolsz vagy szabsz, soha nem hagyja el a készülékedet. Androidon az alkalmazások viszont indulástól fogva beszélnek a telefon Google Playjével, hogy meg tudják mutatni a vásárlás gombot, a SawPilot pedig azért is, hogy megtudja, van-e újabb változat — és semmit sem adnak át neki a munkádból.

Mit tárolnak az alkalmazások, és hol

Minden, amit beírsz — darabok, raktár, anyagok és árak, beállítások, a céged fejléce, elmentett projektek, behozott szabástervek, kipipált darabok és vágások — a saját telefonodon, tableteden vagy számítógépeden marad, abban a magánterületben, amelyet a rendszer ad az alkalmazásnak, és amelyet más alkalmazás nem tud elolvasni.

Semmi ebből nem jut el hozzánk. Mind törlődik, amikor eltávolítod az alkalmazást, vagy a rendszerbeállításokban kitörlöd az adatait.

Androidon a biztonsági mentés ki van kapcsolva (allowBackup="false"), tehát a munkád a Google szervereire sem kerül át.

Fájlok, amelyeket magad mentesz

Amikor mentésre vagy megosztásra bökkentesz — a szabásterv PDF-ként, a címkék, a sheet.json a SawPilothoz, a projektfájl — az alkalmazás beírja a fájlt a Letöltések mappádba, és megnyitja a rendszer saját megosztó ablakát. Hogy onnan hová megy, a te döntésed. Az alkalmazások soha nem küldik el maguktól sehová a fájljaidat.

A címkenyomtató (SawPilot)

Ha címkéket nyomtatsz, a SawPilot egyenesen a nyomtatódra küldi a címkét — a helyi Wi-Fi hálózatodon, Bluetoothon vagy egy USB-kábelen. A címke arra a nyomtatóra megy, és sehová máshová: hozzánk nem jut el, és nem megy át az interneten.

Az egyetlen kivétel: ha a «Nyomtatás a táblagépen át» lehetőséget választod, a címke a táblagép nyomtatási ablakán és az ott kiválasztott nyomtatóalkalmazáson megy át; hogy az mit kezd a címkével, rajta múlik. Így sem megy át rajtunk.

Ezek az utak mind mást kérnek az Androidtól, és ezt érdemes nyíltan kimondani. A hálózati nyomtató ugyanazon az internetengedélyen fut, mint a licenc, mert az Androidban nincs külön engedély a «csak a helyi hálózat» számára. A Bluetooth-nyomtató saját engedélyt kér, és az Android első alkalommal el is kéri tőled: csak arra kérünk engedélyt, hogy egy olyan nyomtatóhoz kapcsolódjunk, amelyet magad párosítottál, arra soha, hogy a körülötted lévő eszközöket keressük, mert éppen a keresés vonná magával a helymeghatározásodat. A kábelen lévő nyomtatóhoz a csomagban semmilyen engedély nem kell — az Android kérdez meg téged, a saját ablakával, valahányszor bedugod a kábelt.

Új változat keresése

A PanelLogic-fájl, amelyet a számítógépedre töltesz le, minden induláskor, és csak ha van internet, megkérdezi ezt a webhelyet, melyik a legújabb változat: elolvas egy kis fájlt, amelyben egyetlen szám áll (/app/versiunea.json). A kérés semmit nem visz rólad vagy a munkádról. Mint bármely oldal, a hálózatod IP-címével érkezik a Cloudflare-hez, és mi semmit nem tartunk meg belőle. Ha van újabb változat, a program szól, és felkínál egy hivatkozást a letöltéséhez. A /app/ címen lévő webes változat nem kérdez semmit: magától frissül, és egyszer szól, hogy megtette.

A SawPilot, ha a Google Playről telepítetted, induláskor megkérdezi a Google Playt, van-e újabb változat, a Google saját, alkalmazáson belüli frissítési könyvtárán keresztül. A Google megkapja, amire ehhez szüksége van — az alkalmazás változatát és a készülék adatait — a Google saját szabályai szerint, a munkádból pedig semmit. Ha beleegyezel a frissítésbe, az új változat a Google Playről töltődik le, miközben tovább dolgozol, és a SawPilot megkérdez, mielőtt a telepítéshez újraindul.

Mit tartunk, amikor vásárolsz

Egy licenc megvásárlása fiókot hoz létre. Íme minden, amit rólad tartunk:

Az e-mail-címed — ez a fiókod, és ide megy a licenclevél meg a belépőkódok.
Mit vettél és mikor, és a fizetés hivatkozása, hogy megtaláljuk a vásárlásodat, ha írsz nekünk.
A gépeid: minden aktivált géphez egy ujjlenyomat (SHA-256) egy azonosítóról, amelyet a program véletlenszerűen talál ki — tizenhat jel, amelyet nem a készülékből olvas ki —, a név, amelyet adtál neki, hogy milyen gép (telefon, táblagép, számítógép), és a dátum, amikor utoljára jelentkezett. A nevet te választod: «az irodai gép» pontosan annyit mond nekünk, amennyi kell.
Amikor belépőkódot kérsz, hogy az alkalmazáson belül vásárolj: egy ujjlenyomat (SHA-256) az e-mail-címedről, és egy arról a hálózatról, ahonnan érkezel — az IP-címedről, IPv6 esetén a teljes /64-es tömbről. Csak az ujjlenyomatokat tartjuk meg, soha a címet vagy magát az IP-címet, és csak azért, hogy ne lehessen vég nélkül kódokat kérni.

Mint az interneten minden kérés, ezek mindegyike is a hálózatod IP-címével érkezik a kiszolgálónkra. Nem tartjuk meg, csak a fenti ujjlenyomat formájában.

Nem tartjuk a nevedet, a címedet, a kártyádat, sem semmit abból, amit rajzolsz vagy vágsz. Semmit ebből nem adunk el és nem osztunk meg, és ebben semmilyen reklám és semmilyen profilozás nincs.

A jogalap a köztünk lévő szerződés: e-mail-cím nélkül nincs hová küldeni a licencet, a géplista nélkül pedig nem létezhet eszközkorlát. A két napig tartott ujjlenyomatok a jogos érdekünkön alapulnak, hogy a leveleink kiküldésével ne éljenek vissza.

Ki még ér hozzá

Öt cég, mindegyiknek a maga szűk dolga, mindegyik a velünk kötött saját szerződése vagy a saját szabályai szerint:

Stripe — beszedi a fizetést, amikor ezen a webhelyen vásárolsz, és kiállítja a számlát. A számlázási címed és a kártyád hozzájuk kerül, nem hozzánk; a kártyaszámot mi soha nem látjuk. Ők megmondják nekünk az e-mail-címet, az összeget, és hogy átment-e a fizetés.
Google — beszedi a fizetést, amikor az Android-alkalmazáson belül vásárolsz, a Google saját szabályai szerint. A Google soha nem mondja meg nekünk a címedet; mi elküldjük a Google-nek a nyugtát és a terméket, hogy a fizetés ellenőrizhető legyen, a fiók ujjlenyomatával (SHA-256) együtt.
Supabase — tárolja a fiókot, a licencsorokat, a géplistát, a licencnaplót és a kódkérésekből származó ujjlenyomatokat, az Európai Unióban.
Resend — viszi a leveleinket: a licencet, a belépőkódokat, és egy értesítést, ha egy licencet visszavonnak, valamint azokat a leveleket, amelyeket mi magunk küldünk neked az ügyfélszolgálati címünkről, és az értesítést arról, hogy megváltozott a fiók címe.
Cloudflare — kiszolgálja ezt a weblapot, és a kiszolgálónk előtt is ott áll: minden hívás, amelyet az alkalmazások és ez a lap hozzánk intéznek, rajta megy keresztül, és ugyanígy a letöltött PanelLogic-fájl változatkérdése is; az az IP-cím, amelyről a fenti bekezdések beszélnek, az, amelyet a Cloudflare olvas és ad tovább.

Meddig

A fiók és a géplista addig marad, amíg nem törlöd a fiókot; az a gép, amelyet 90 napja nem láttak, magától elengedi a helyét. A belépőkódok tizenöt percig jók, azután semmit sem érnek. A kódkéréskor megtartott ujjlenyomatok két napig maradnak, és az utána érkező első kódkérés törli őket.

Két dolog marad a fiók törlése után, mert egy eladásért évekig felelni kell. A vásárlás feljegyzése — a fizető cím, a termék, a kifizetett összeg, a rendelés száma — addig marad, ameddig a törvény a számla megőrzését kívánja, Romániában tíz évig. És marad a licencnapló: elmondja, mi történt és mikor — a fiók létrejött, a licencet kiadtuk, gépet vettek fel vagy vettek le, a fizetést ellenőrizték, a visszatérítés —, minden sorában a fiók kódját hordozva, betűk és számjegyek sorát a címed helyett, a felvett gép sorában pedig azt a nevet is, amelyet adtál neki, és a rendszer fajtáját. Ma egyik sem törlődik magától.

Ez a weblap

A webhely nem tesz sütiket, nem futtat elemzést, és semmit sem tölt be senki mástól — a betűtípusokat maga ez a webhely szolgálja ki. A böngészőnek is ezt mondjuk: minden oldal olyan tartalmi szabályzatot visz, amely semmit sem enged meg ezen a webhelyen és a saját kiszolgálónkon kívül. Nincs hozzájárulási sáv, mert nincs mihez hozzájárulni. Amikor kártyával fizetsz, a kiszolgálónk egy Stripe fizetési címet ad a böngésződnek, és elhagyod ezt a webhelyet a Stripe saját oldala felé; a kártyát ott írod be, soha nem itt.

A fiók lapja a saját böngésződ tárolójában tartja a belépésedet, hogy ne kérjünk kódot minden látogatáskor. A böngésződben marad, nem süti, semmiért nem megy máshová, csak hozzánk, és a kilépés eltávolítja. A PanelLogic webes változata a /app/ címen ugyanígy tartja a munkádat — a böngésződben, az eszközödön, és semmi máshol.

Ami az alkalmazásokban NINCS

Semmi hirdetés, semmi követés, semmi elemzés, semmi közösségi SDK. Semmi abból, amit rajzolsz vagy szabsz, soha nem megy sehová.
Sem Google Analytics, sem Firebase, egyik alkalmazásban sem. A PanelLogic egyetlen idegen könyvtárat visz, és csak egyet: a Google fizetési könyvtárát, azt, amely engedi, hogy a teljes változatot az alkalmazáson belül megvedd. A SawPilot Flutterrel készült, és ugyanazon fizetési könyvtár, valamint a Google alkalmazáson belüli frissítési könyvtára mellett még három csomagot visz, amelyek semmit nem tartanak rólad és sehová nem küldenek semmit — két ikonkészletet, és azt a darabot, amellyel a saját szabásmotorját hívja.
A Google Playen a PanelLogic három engedélyt mutat, mind «normál», amelyet az Android magától ad meg, anélkül hogy megkérdezne: internet (INTERNET), hálózati állapot (ACCESS_NETWORK_STATE) és fizetés a Google Playen keresztül (BILLING). Az utóbbi kettő azzal a fizetési könyvtárral jön; mi nem kértük őket.
A SawPilot hatot mutat: ugyanazt a hármat; kettőt a Bluetooth-nyomtatóhoz — a kapcsolódást egy olyanhoz, amelyet magad párosítottál (BLUETOOTH_CONNECT), és ennek régebbi párját, az Android 11-es és korábbi táblagépekhez (BLUETOOTH, maxSdkVersion="30" megadásával írva, így egy újabb táblagép soha nem kéri); és egyet, amelyet az alkalmazás önmaga számára határoz meg, hogy a saját részei beszélhessenek egymással (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION), és amelyet semmilyen más alkalmazás nem kérhet, mert az aláírásunkhoz van kötve. Két dolog erről a listáról. Az Android 12-t vagy újabbat futtató táblagépen valójában csak ötöt kér a hatból, a fenti maxSdkVersion miatt. A BLUETOOTH_CONNECT pedig nem a «normál» engedélyek közül való: az Android elkéri tőled, «Közeli eszközök» néven, amikor először választasz Bluetooth-nyomtatót, és nemet is mondhatsz, és tovább nyomtathatsz hálózaton vagy kábelen.
Semmi helymeghatározás, semmi névjegy, semmi kamera, semmi mikrofon, semmi tárhelyengedély — egyik alkalmazásban sem. A SawPilot szándékosan nem kér engedélyt arra, hogy a körülötte lévő Bluetooth-eszközöket keresse (BLUETOOTH_SCAN), mert az az engedély magával hozza a helymeghatározásodat; csak azokat a nyomtatókat adja neked, amelyeket a rendszerbeállításokban magad párosítottál. Az USB-kábelen lévő nyomtatóhoz a csomagban semmilyen engedély nem kell: az Android kérdez meg téged, minden alkalommal.
Az ingyenes részben egyáltalán nincs fiók, és amit oda beírsz, nem jut el hozzánk.

Gyerekek

Ezek műhelyszerszámok, nem gyerekeknek készültek és nem nekik szólnak, és tudatosan nem tartunk adatot egyetlen gyerekről sem.

A jogaid

A fiókod oldala megmutatja a fiókot — a címet, azt, hogy mit vettél, és a gépeidet — és a fiókot magad is törölheted, bármikor, anélkül hogy kérnéd tőlünk: arról az oldalról, vagy bármelyik programból, ahol a gomb a menüben ül. Ez eltávolítja a fiókot és a géplistáját.

Amit a fiók törlése nem távolít el, éppen az, amit a fenti két bekezdés ír le: a licencsorok, amelyek gazdátlanul nálunk maradnak az eladás feljegyzéseként — már nincsenek fiókhoz kötve, és már nem tudnak gépet aktiválni — és a licencnapló. Ha azt is törölni szeretnéd, írj nekünk, és válaszolunk.

A GDPR szerint azt is kérheted tőlünk, hogy megmutassuk az adatokat, kijavítsuk, töröljük, olvasható fájlban átadjuk, vagy hogy hagyjuk abba a használatukat, és tiltakozhatsz az ellen, ahogyan használjuk. Írj a [email protected] címre, és egy hónapon belül válaszolunk. Ha úgy gondolod, hogy elhibáztuk, panaszt tehetsz a román felügyeleti hatóságnál (ANSPDCP, dataprotection.ro), vagy annál, amely abban az országban van, ahol élsz.

Változások

Ha valaha többet kellene tartanunk, ez az oldal megmondja, mielőtt megtennénk, és a fenti dátum megváltozik. Az ezt megelőző változat 2026. szeptember 25-i keltezésű volt. Ha egy alkalmazásnak valaha új engedélyre lesz szüksége, az látszani fog a Google Playen, mielőtt telepíted.

Kapcsolat

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Licencfeltételek