PanelLogic

Informativa sulla privacy

PanelLogic e SawPilot · In vigore dal 30 settembre 2026 · Operatore: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Questa è una traduzione fornita per comodità. Se differisce dalla versione inglese su panellogic.app/privacy/, prevale la versione inglese.

Cosa tengono i programmi, e dove

Tutto quello che scrivi — pezzi, magazzino, materiali e prezzi, impostazioni, l'intestazione della tua azienda, i progetti salvati, gli schemi di taglio importati, i pezzi e i tagli spuntati — resta sul tuo telefono, tablet o computer, nella memoria privata che il sistema dà all'app, che nessun'altra app può leggere.

Niente di tutto questo ci viene mandato. Tutto viene cancellato quando disinstalli l'app o ne cancelli i dati nelle impostazioni di sistema.

Su Android il backup è disattivato (allowBackup="false"), quindi i tuoi dati non finiscono nemmeno sui server di Google.

I file che salvi tu

Quando premi salva o condividi — lo schema di taglio in PDF, le etichette, sheet.json per SawPilot, il file del progetto — l'app scrive il file nella tua cartella Download e apre il menu di condivisione del sistema. Dove va da lì è una tua scelta. I programmi non mandano mai i tuoi file da nessuna parte da soli.

La stampante di etichette (SawPilot)

Se stampi etichette, SawPilot manda l'etichetta direttamente alla tua stampante — attraverso la tua rete Wi-Fi locale, via Bluetooth o su un cavo USB. L'etichetta va a quella stampante e da nessun'altra parte: non arriva a noi e non passa per internet.

Unica eccezione: se scegli «Stampa tramite il tablet», l'etichetta passa dalla finestra di stampa del tablet e dall'app di stampa che scegli lì; cosa fa quell'app con l'etichetta dipende da lei. Nemmeno così passa da noi.

Ognuna di queste strade chiede qualcosa di diverso ad Android, e vale la pena dirlo chiaramente. La stampante in rete usa lo stesso permesso di internet della licenza, perché Android non ha un permesso separato per «solo la rete locale». La stampante Bluetooth chiede un permesso suo, e Android te lo chiede la prima volta: chiediamo solo di collegarci a una stampante che hai già accoppiato tu, mai di cercare i dispositivi intorno a te, perché è proprio la ricerca che si porterebbe dietro la tua posizione. La stampante sul cavo non chiede nessun permesso nel pacchetto — è Android stesso a chiedertelo, con la sua finestra, ogni volta che ne colleghi una.

Il controllo di una nuova versione

Il file di PanelLogic che scarichi per il tuo computer chiede a questo sito, ogni volta che si avvia e solo quando è in linea, quale sia la versione più nuova: legge un solo piccolo file che contiene un unico numero (/app/versiunea.json). La richiesta non porta nulla su di te o sul tuo lavoro. Come ogni pagina, arriva a Cloudflare con l'indirizzo IP della tua rete, e noi non ne teniamo nulla. Se esiste una versione più nuova, il programma lo dice e offre un collegamento per scaricarla. La versione web su /app/ non chiede nulla: si aggiorna da sola e ti dice una volta che l'ha fatto.

SawPilot, quando l'hai installato da Google Play, chiede a Google Play all'avvio se esiste una versione più nuova, tramite la libreria di Google per gli aggiornamenti dentro l'applicazione. Google riceve ciò che gli serve per questo — la versione dell'applicazione e dati del dispositivo — secondo le regole di Google, e nulla del tuo lavoro. Se accetti di aggiornare, la nuova versione si scarica da Google Play mentre continui a lavorare, e SawPilot te lo chiede prima di riavviarsi per installarla.

Cosa teniamo quando compri

Comprare una licenza crea un account. Ecco tutto quello che conserviamo su di te:

• Il tuo indirizzo e-mail — è il tuo account, ed è dove vanno la lettera della licenza e i codici per entrare.
• Cosa hai comprato e quando, e il riferimento del pagamento, così possiamo trovare il tuo acquisto se ci scrivi.
• Le tue macchine: per ognuna che attivi, un'impronta (SHA-256) di un identificatore che il programma inventa a caso — sedici caratteri, non letti dal dispositivo —, il nome che le hai dato, che tipo di macchina è (telefono, tablet, computer) e la data in cui si è fatta vedere l'ultima volta. Il nome lo scegli tu: «il computer dell'ufficio» ci dice esattamente quanto ci serve.
• Quando chiedi un codice di accesso per comprare dentro l'applicazione: un'impronta (SHA-256) del tuo indirizzo e-mail e una della rete da cui arrivi — il tuo indirizzo IP o, con IPv6, l'intero blocco /64. Si conservano solo le impronte, mai l'indirizzo né l'IP stesso, e soltanto perché non si possano chiedere codici all'infinito.

Come ogni richiesta su internet, ciascuna di queste arriva al nostro server portando l'indirizzo IP della tua rete. Non lo conserviamo, se non come l'impronta di cui sopra.

Non teniamo il tuo nome, il tuo indirizzo, la tua carta, né niente di quello che disegni o tagli. Non vendiamo e non condividiamo niente di tutto questo, e in tutto questo non c'è nessuna pubblicità e nessuna profilazione.

La base giuridica è il contratto fra noi: senza un indirizzo e-mail non c'è dove mandare una licenza, e senza l'elenco delle macchine non può esistere un limite di dispositivi. Le impronte tenute due giorni poggiano sul nostro legittimo interesse a che l'invio delle nostre lettere non venga abusato.

Chi altro ci mette mano

Cinque aziende, ognuna con un suo compito stretto, ognuna con il proprio contratto con noi o con le proprie regole:

• Stripe — incassa il pagamento quando compri su questo sito ed emette la fattura. Il tuo indirizzo di fatturazione e la carta arrivano a loro, non a noi; noi non vediamo mai il numero della carta. Loro ci dicono l'indirizzo e-mail, l'importo e se il pagamento è andato a buon fine.
• Google — incassa il pagamento quando compri dentro l'applicazione Android, secondo le regole di Google. Google non ci dice mai il tuo indirizzo; noi gli mandiamo la ricevuta e il prodotto perché il pagamento possa essere verificato, insieme a un'impronta (SHA-256) dell'account.
• Supabase — conserva l'account, le righe di licenza, l'elenco delle macchine, il registro della licenza e le impronte delle richieste di codice, nell'Unione Europea.
• Resend — porta le nostre lettere: la licenza, i codici per entrare, e un avviso se una licenza viene ritirata, nonché le lettere che ti mandiamo noi stessi dall'assistenza, e l'avviso che l'indirizzo dell'account è cambiato.
• Cloudflare — serve questo sito, e sta anche davanti al nostro server: ogni chiamata che le applicazioni e questo sito ci fanno ci passa attraverso, e così pure la domanda sulla versione del file di PanelLogic scaricato; l'indirizzo IP di cui parlano i paragrafi qui sopra è quello che Cloudflare legge e consegna.

Per quanto tempo

L'account e l'elenco delle macchine restano finché non cancelli l'account; una macchina non vista da 90 giorni lascia il suo posto da sola. I codici di accesso valgono quindici minuti e poi non servono più a nulla. Le impronte tenute quando si chiede un codice restano due giorni, e la prima richiesta di codice successiva le cancella.

Due cose restano dopo che l'account è sparito, perché di una vendita si deve poter rendere conto per anni. La registrazione dell'acquisto — l'indirizzo del pagamento, il prodotto, l'importo pagato, il numero d'ordine — resta per tutto il tempo in cui la legge impone di conservare una fattura, dieci anni in Romania. E resta il registro della licenza: dice che cosa è successo e quando — l'account creato, la licenza data, una macchina aggiunta o tolta, il pagamento verificato, il rimborso —, portando su ogni riga il codice dell'account, una sequenza di lettere e cifre invece del tuo indirizzo, e, sulla riga di una macchina aggiunta, anche il nome che le hai dato e il tipo di sistema. Oggi nessuno dei due si cancella da solo.

Questo sito

Il sito non mette cookie, non esegue analisi e non carica nulla da nessun altro: i caratteri sono serviti da questo stesso sito. Lo si dice anche al browser: ogni pagina porta una politica dei contenuti che non permette nulla al di fuori di questo sito e del nostro server. Non c'è alcuna fascia di consenso perché non c'è nulla a cui acconsentire. Quando paghi con la carta, il nostro server dà al tuo browser un indirizzo di pagamento Stripe e tu lasci questo sito per la pagina di Stripe; la carta si scrive là, mai qui.

La pagina dell'account tiene il tuo accesso nella memoria del tuo browser, così non ti viene chiesto un codice a ogni visita. Resta nel tuo browser, non è un cookie, non viene mandato da nessuna parte tranne che a noi, e uscendo viene tolto. La versione web di PanelLogic su /app/ tiene il tuo lavoro allo stesso modo — nel tuo browser, sul tuo dispositivo, e da nessun'altra parte.

Cosa NON c'è nei programmi

• Nessuna pubblicità, nessun tracciamento, nessuna analisi, nessun SDK di social network. Nulla di ciò che disegni o tagli viene mai mandato da qualche parte.
• Niente Google Analytics, niente Firebase, in nessuna delle due applicazioni. PanelLogic porta una sola libreria di terzi, e una soltanto: la libreria di pagamento di Google, quella che ti permette di comprare la versione completa dentro l'applicazione. SawPilot è costruito con Flutter e porta, oltre a quella stessa libreria di pagamento e alla libreria di Google per gli aggiornamenti dentro l'applicazione, tre pacchetti che non tengono nulla di tuo e non mandano nulla da nessuna parte — due serie di icone e il pezzo che gli permette di chiamare il proprio motore di taglio.
• Su Google Play, PanelLogic mostra tre permessi, tutti «normali», che Android concede da sé senza chiedertelo: internet (INTERNET), stato della rete (ACCESS_NETWORK_STATE) e pagamento tramite Google Play (BILLING). Gli ultimi due arrivano con quella libreria di pagamento; non li abbiamo chiesti noi.
• SawPilot ne mostra sei: quegli stessi tre; due per la stampante Bluetooth — quello per collegarsi a una che hai già accoppiato tu (BLUETOOTH_CONNECT) e il suo gemello più vecchio, per i tablet con Android 11 o precedenti (BLUETOOTH, dichiarato con maxSdkVersion="30", così un tablet più nuovo non lo chiede mai); e uno che l'applicazione definisce per sé, perché le sue parti si parlino fra loro (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION), e che nessun'altra applicazione può chiedere, perché è legato alla nostra firma. Due cose su questo elenco. Su un tablet con Android 12 o più nuovo ne vengono chiesti davvero solo cinque su sei, per via del maxSdkVersion qui sopra. E BLUETOOTH_CONNECT non è uno di quelli «normali»: Android te lo chiede, con il nome «Dispositivi nelle vicinanze», la prima volta che scegli una stampante Bluetooth, e puoi dire no e continuare a stampare in rete o sul cavo.
• Niente posizione, niente contatti, niente fotocamera, niente microfono, nessun permesso di archiviazione — in nessuna delle due applicazioni. SawPilot di proposito non chiede di cercare i dispositivi Bluetooth intorno a sé (BLUETOOTH_SCAN), perché quel permesso porta con sé la tua posizione; ti offre solo le stampanti che hai accoppiato tu, nelle impostazioni di sistema. La stampante su un cavo USB non chiede nessun permesso nel pacchetto: è Android stesso a chiedertelo, ogni volta.
• Nessun account nella parte gratuita, e ciò che vi scrivi non arriva a noi.

Bambini

Sono attrezzi da officina, non fatti per i bambini né rivolti a loro, e non teniamo consapevolmente dati su nessuno di loro.

I tuoi diritti

La pagina del tuo account ti mostra l'account — l'indirizzo, quello che hai comprato e le tue macchine — e puoi cancellare l'account da solo, quando vuoi, senza chiedercelo: da quella pagina, oppure da uno dei due programmi, dove il pulsante sta nel menu. Questo toglie l'account e il suo elenco di macchine.

Quello che la cancellazione dell'account non toglie è proprio ciò che descrivono i due paragrafi qui sopra: le righe di licenza, che restano da noi senza padrone come registrazione della vendita — non sono più legate ad alcun account e non possono più attivare alcuna macchina — e il registro della licenza. Se vuoi cancellati anche quelli, scrivici e ti risponderemo.

In base al GDPR puoi anche chiederci di mostrarti i dati, correggerli, cancellarli, consegnarteli in un file leggibile, o smettere di usarli, e puoi opporti al modo in cui li usiamo. Scrivi a [email protected] e rispondiamo entro un mese. Se pensi che abbiamo sbagliato, puoi fare reclamo all'autorità di controllo rumena (ANSPDCP, dataprotection.ro) o a quella del Paese in cui vivi.

Modifiche

Se un giorno dovessimo conservare qualcosa in più, questa pagina lo dirà prima che lo facciamo, e la data in alto cambierà. La versione precedente a questa era datata 25 settembre 2026. Se un'applicazione avrà mai bisogno di un nuovo permesso, si vedrà su Google Play prima che tu la installi.

Contatti

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Condizioni di licenza