PanelLogic

プライバシーポリシー

PanelLogic と SawPilot · 2026年9月30日施行 · 管理者: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

これは便宜のために提供する翻訳です。panellogic.app/privacy/ の英語版と異なる場合は、英語版が優先します。

アプリが保存するもの、その場所

入力したものはすべて — 部材、在庫、材料と価格、設定、会社の見出し、保存した案件、読み込んだ切断計画、確認済みの部材と切断 — あなた自身の携帯、タブレット、パソコンの中に残ります。システムがアプリに与える専用の保存領域で、ほかのアプリが読むことはできません。

そのどれも当方には送られません。アプリを削除するか、システム設定でデータを消せば、すべて消えます。

Android ではバックアップが切られています（allowBackup="false"）ので、作業が Google のサーバーへ写されることもありません。

ご自身で保存するファイル

保存または共有を押すと — 切断計画の PDF、ラベル、SawPilot 用の sheet.json、案件のファイル — アプリはダウンロードのフォルダーにファイルを書き、システム自身の共有画面を開きます。そこからどこへ行くかはあなたの選択です。アプリが自分からあなたのファイルをどこかへ送ることは決してありません。

ラベルプリンター（SawPilot）

ラベルを印刷すると、SawPilot はそのラベルを、あなたのローカル Wi-Fi 網、Bluetooth、または USB ケーブルで、あなたのプリンターへ直接送ります。ラベルはそのプリンターへ行き、ほかのどこへも行きません。当方には届かず、インターネットも通りません。

唯一の例外：「タブレットから印刷」を選ぶと、ラベルはタブレットの印刷画面と、そこで選んだ印刷アプリを通ります。そのアプリがラベルをどう扱うかはアプリ次第です。この場合も当方を経由しません。

この三つの道は、それぞれ Android に求めるものが違います。はっきり書いておきます。網にあるプリンターは、ライセンスと同じインターネット権限に乗っています。Android には「ローカル網だけ」という別個の権限がないからです。Bluetooth のプリンターは自分の権限を必要とし、Android が最初の一度、あなたに尋ねます。当方が求めるのは、あなたが自分でペア設定したプリンターにつなぐことだけで、周りの機器を探すことは決して求めません。探すことこそが、あなたの位置情報を引き込むからです。ケーブルのプリンターは、パッケージの中に権限をひとつも必要としません。ケーブルを差すたびに、Android 自身が自分の画面であなたに尋ねます。

新しいバージョンの確認

パソコン用にダウンロードした PanelLogic のファイルは、起動するたびに、オンラインのときだけ、どのバージョンが最新かをこのウェブサイトに尋ねます。読むのは、数字が一つだけ入った小さなファイル一つ（/app/versiunea.json）です。この要求は、あなたについてもあなたの作業についても何も運びません。ほかのページと同じく、あなたの網の IP アドレスを伴って Cloudflare に届き、当方はそこから何も保持しません。新しいバージョンがあれば、プログラムがそう伝え、ダウンロードのためのリンクを示します。/app/ のウェブ版は何も尋ねません。自分で更新し、更新したことを一度だけ伝えます。

SawPilot は、Google Play からインストールした場合、起動時に Google 自身のアプリ内アップデートのライブラリを通じて、新しいバージョンがあるかどうかを Google Play に尋ねます。Google はそのために必要なもの — アプリのバージョンと端末の詳細 — を Google 自身の規約に従って受け取り、あなたの作業は何も受け取りません。更新に同意すると、あなたが作業を続けている間に新しいバージョンが Google Play からダウンロードされ、SawPilot はインストールのために再起動する前にあなたに尋ねます。

購入時に当方が持つもの

ライセンスを買うとアカウントができます。当方があなたについて保持するのは、次のものがすべてです。

• メールアドレス — それがアカウントであり、ライセンスの手紙とサインインのコードが届く先です。
• 何をいつ購入されたかと支払いの参照番号。ご連絡をいただいたときに購入を探せるようにするためです。
• あなたの機械：有効化した機械ごとに、プログラムが無作為に作る識別子（16 文字。端末から読み取ったものではありません）の指紋（SHA-256）、あなたが付けた名前、機械の種類（スマートフォン、タブレット、パソコン）、最後に応答した日付。名前はあなたが選びます。「事務所のパソコン」で当方には十分です。
• アプリ内で購入するためにサインイン用のコードを求めたとき：あなたのメールアドレスの指紋（SHA-256）と、あなたが来た網の指紋 — あなたの IP アドレス、IPv6 なら /64 ブロック全体。保存されるのは指紋だけで、アドレスそのものや IP アドレスそのものは決して保存しません。これはコードを際限なく要求できないようにするためだけのものです。

インターネット上のあらゆる要求と同じく、これらの要求もそれぞれ、あなたの網の IP アドレスを伴って当方のサーバーに届きます。当方は上記の指紋という形以外でそれを保持しません。

お名前、住所、カード、そして描かれたもの切られたものは、いっさい持ちません。それらを売ることも共有することもなく、この中に広告もプロファイリングもどこにもありません。

法的根拠は当方とあなたの間の契約です。メールアドレスがなければライセンスの送り先がなく、機械の一覧がなければ台数制限は成り立ちません。二日間保持する指紋は、当方の手紙送信が悪用されないという正当な利益に基づきます。

ほかに触れる相手

五社。それぞれ自分の狭い仕事を一つ持ち、それぞれ当方との契約または自社の規約に従います。

• Stripe — このサイトで購入したときの決済を受け取り、請求書を発行します。請求先住所とカードは当方ではなく Stripe に渡り、当方がカード番号を見ることはありません。Stripe からはメールアドレス、金額、決済が通ったかどうかだけが伝えられます。
• Google — Android アプリ内で購入したときの決済を、Google 自身の規約に従って受け取ります。Google があなたのアドレスを当方に伝えることはありません。当方は決済を確認するために、レシートと商品、そしてアカウントの指紋（SHA-256）を Google に送ります。
• Supabase — アカウント、ライセンスの行、機械の一覧、ライセンスの記録、コード要求の指紋を欧州連合内で保持します。
• Resend — 当方の手紙を運びます。ライセンス、サインインのコード、そしてライセンスが取り消された場合の知らせです。サポートから当方が直接お送りする手紙と、アカウントのアドレスが変わったことの知らせも運びます。
• Cloudflare — このウェブサイトを配信し、さらに当方のサーバーの前にも立ちます。アプリとこのサイトが当方へ送る呼び出しはすべてそこを通り、ダウンロードした PanelLogic のファイルによるバージョンの問い合わせも同じです。上の各段落でいう IP アドレスは、Cloudflare が読み取って渡すものです。

保持する期間

アカウントと機械の一覧は、あなたがアカウントを削除するまで残ります。90 日間姿を見せない機械は自ら席を空けます。サインイン用のコードは十五分間有効で、その後は無効です。コードを求めたときに保持される指紋は二日間残り、その後最初に来たコード要求がそれらを消します。

アカウントが消えたあとも二つだけ残ります。販売については何年も説明できなければならないからです。購入の記録 — 支払いに使われたアドレス、商品、支払われた金額、注文番号 — は、法律が請求書の保存を求める期間、ルーマニアでは十年間残ります。そしてライセンスの記録も残ります。そこには何がいつ起きたかが書かれています — アカウントの作成、ライセンスの付与、機械の追加や削除、決済の確認、返金。各行にはあなたのアドレスではなくアカウントのコード（英数字の並び）が入り、追加された機械の行には、あなたが付けた名前と系統の種類も入ります。今日のところ、この二つはどちらも自動では消えません。

このウェブサイト

このサイトは Cookie を置かず、解析も動かさず、ほかの誰からも何も読み込みません — 書体はこのサイト自身が配信しています。そのことはブラウザーにも伝えてあります。各ページには、このサイトと当方のサーバー以外を一切許さない内容ポリシーが付いています。同意バーがないのは、同意すべきものがないからです。カードで支払うとき、当方のサーバーはあなたのブラウザーに Stripe の決済用アドレスを渡し、あなたはこのサイトを離れて Stripe 自身のページへ移ります。カードはそこで入力され、ここでは決して入力されません。

アカウントのページは、訪問ごとにコードを尋ねずに済むよう、ブラウザー自身の保存領域にサインインを保ちます。ブラウザーの中に留まり、cookie ではなく、当方以外のどこにも送られず、サインアウトで消えます。/app/ の PanelLogic のウェブ版も同じやり方で作業を保ちます。ブラウザーの中、端末の中、ほかのどこでもありません。

アプリに入っていないもの

• 広告なし、追跡なし、解析なし、SNS の SDK なし。あなたが描いたものも切ったものも、どこへも送られません。
• どちらのアプリにも Google Analytics も Firebase もありません。PanelLogic が持つ外部のライブラリはただ一つだけ、アプリ内で完全版を購入できるようにする Google の課金ライブラリです。SawPilot は Flutter で作られており、同じ課金ライブラリと Google のアプリ内アップデートのライブラリのほかに、あなたのものを何も保持せず、どこへも何も送らない三つのパッケージを持ちます。アイコン二組と、自前の切断エンジンを呼び出すための部品です。
• Google Play で PanelLogic は三つの権限を示します。いずれも Android があなたに尋ねずに自ら与える「通常」の権限です：インターネット（INTERNET）、ネットワーク状態（ACCESS_NETWORK_STATE）、Google Play での課金（BILLING）。後の二つはその課金ライブラリに付いてくるもので、当方が求めたものではありません。
• SawPilot は六つを示します：同じ三つ。Bluetooth のプリンターのための二つ — あなたが自分でペア設定したものにつなぐこと（BLUETOOTH_CONNECT）と、Android 11 以下のタブレットのためのその古い方（BLUETOOTH。maxSdkVersion="30" と書いてあるので、新しいタブレットはこれを要求しません）。そして、アプリが自分の部品どうしで通信するために自ら定義する一つ（DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION）。これは当方の署名に結び付いているため、ほかのどのアプリも要求できません。この一覧について二つ。Android 12 以降のタブレットでは、上の maxSdkVersion のために、六つのうち実際に要求されるのは五つだけです。そして BLUETOOTH_CONNECT は「通常」の権限ではありません。Bluetooth のプリンターを初めて選んだとき、Android が「付近のデバイス」という名前であなたに尋ねます。いいえと答えても、網やケーブルで印刷を続けられます。
• 位置情報なし、連絡先なし、カメラなし、マイクなし、ストレージ権限なし — どちらのアプリにもありません。SawPilot は、周りの Bluetooth 機器を探すための権限をわざと求めません（BLUETOOTH_SCAN）。その権限はあなたの位置情報を連れてくるからです。差し出すのは、あなたがシステム設定で自分でペア設定したプリンターだけです。USB ケーブルのプリンターは、パッケージの中に権限を必要としません。Android が自分で、そのたびにあなたに尋ねます。
• 無料の部分にはアカウントそのものがなく、そこへ入力したものが当方に届くことはありません。

子ども

これは工房の道具で、子ども向けに作られたものでも子どもに向けたものでもなく、子どものデータを知りながら持つことはありません。

あなたの権利

アカウントのページでは、アカウントそのもの — アドレス、購入内容、あなたの機械 — をご覧になれます。アカウントはいつでも、当方に断りなく、ご自身で削除できます。そのページから、あるいはどちらのプログラムの中からでも — ボタンはメニューにあります。これによりアカウントとその機械の一覧が消えます。

アカウントを削除しても消えないのは、上の二段落で述べたものです。すなわち、販売の記録として持ち主のないまま当方に残るライセンスの行（もはやどのアカウントにも結び付かず、どの機械も有効化できません）と、ライセンスの記録です。それらも消してほしい場合は、当方へお書きください。お返事します。

GDPR に基づき、データを見せること、直すこと、消すこと、読める形のファイルで渡すこと、使うのをやめることを求めることもでき、使い方に異議を述べることもできます。[email protected] 宛にお書きください。一か月以内にお答えします。当方が誤っているとお考えの場合は、ルーマニアの監督機関（ANSPDCP、dataprotection.ro）またはお住まいの国の機関に苦情を申し立てられます。

変更

今後もし何かを追加で保持する必要が生じたときは、そうする前にこのページがそれを述べ、上の日付が変わります。この前の版は 2026年9月25日付でした。アプリに新しい権限が必要になったときは、あなたが導入する前に Google Play で見えるようになります。

連絡先

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · ライセンス条項