PanelLogic

Personvernerklæring

PanelLogic og SawPilot · Gjelder fra 30. september 2026 · Behandlingsansvarlig: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Dette er en oversettelse som er stilt til rådighet for enkelhets skyld. Avviker den fra den engelske versjonen på panellogic.app/privacy/, gjelder den engelske versjonen.

Arbeidet blir på maskinen din. Vi tar vare på e-postadressen din, hva du kjøpte, og navnene på maskinene du har aktivert. Hele listen står nedenfor, og den er kort. Den gratis delen trenger ingen konto: så lenge du ikke logger inn og ikke kjøper, sender programmene oss ingenting om deg — det eneste som når fram til dette nettstedet, er den nedlastede PanelLogic-filen som spør hvilken versjon som er den nyeste. Ingenting av det du tegner eller kapper forlater noen gang enheten din. På Android snakker appene likevel med Google Play på telefonen helt fra oppstart, slik at de kan vise kjøpsknappen, og SawPilot også for å få vite om det finnes en nyere versjon — og de gir den ingenting av arbeidet ditt.

Hva appene lagrer, og hvor

Alt du fører inn — deler, lager, materialer og priser, innstillinger, firmatoppen din, lagrede prosjekter, importerte kappeplaner, avkryssede deler og kutt — blir på din egen telefon, nettbrett eller datamaskin, i det private lageret systemet gir appen, og som ingen annen app kan lese.

Ingenting av det sendes til oss. Alt slettes når du avinstallerer appen eller tømmer dataene dens i systeminnstillingene.

På Android er sikkerhetskopiering slått av (allowBackup="false"), så arbeidet ditt kopieres heller ikke til Googles servere.

Filer du lagrer selv

Når du trykker lagre eller del — kappeplanen som PDF, etikettene, sheet.json til SawPilot, prosjektfilen — skriver appen filen i nedlastingsmappen din og åpner systemets eget delevindu. Hvor den går derfra, er ditt valg. Appene sender aldri filene dine noe sted av seg selv.

Etikettskriveren (SawPilot)

Hvis du skriver ut etiketter, sender SawPilot etiketten rett til skriveren din — over ditt lokale wi-fi-nett, over Bluetooth eller gjennom en USB-kabel. Etiketten går til den skriveren og ingen andre steder: den kommer ikke til oss og går ikke over internett.

Det eneste unntaket: hvis du velger «Skriv ut via nettbrettet», går etiketten gjennom nettbrettets utskriftsvindu og utskriftsappen du velger der; hva den appen gjør med etiketten, er opp til den. Heller ikke slik går den gjennom oss.

Hver av de veiene krever noe forskjellig av Android, og det er verdt å si rett ut. En skriver på nettverket går på den samme internettillatelsen som lisensen, fordi Android ikke har noen egen tillatelse for «bare det lokale nettet». En skriver på Bluetooth krever sin egen tillatelse, og Android ber deg om den første gangen: vi ber bare om å koble til en skriver du selv allerede har paret, aldri om å søke etter enheter rundt deg, for det er søkingen som ville trekke posisjonen din med. En skriver på kabel krever ingen tillatelse i pakken i det hele tatt — Android spør deg av seg selv, med sitt eget vindu, hver gang du kobler til en.

Sjekk etter en ny versjon

PanelLogic-filen du laster ned til datamaskinen din, spør dette nettstedet, hver gang den starter og bare når det er internett, hvilken versjon som er den nyeste: den leser én liten fil med ett enkelt tall i (/app/versiunea.json). Forespørselen har ingenting med seg om deg eller arbeidet ditt. Som enhver side når den fram til Cloudflare med IP-adressen til nettet ditt, og vi tar ikke vare på noe av den. Finnes det en nyere versjon, sier programmet fra og tilbyr en lenke for å laste den ned. Nettversjonen på /app/ spør ikke om noe: den oppdaterer seg selv og sier fra én gang at den har gjort det.

Har du installert SawPilot fra Google Play, spør den Google Play ved oppstart om det finnes en nyere versjon, gjennom Googles eget bibliotek for oppdatering inne i appen. Google får det som trengs til det — appens versjon og opplysninger om enheten — etter Googles egne regler, og ingenting av arbeidet ditt. Sier du ja til å oppdatere, lastes den nye versjonen ned fra Google Play mens du jobber videre, og SawPilot spør før den starter på nytt for å installere den.

Hva vi har når du kjøper

Å kjøpe en lisens oppretter en konto. Dette er alt vi tar vare på om deg:

Som enhver forespørsel på internett når hver av disse fram til serveren vår med IP-adressen til nettet ditt. Vi tar ikke vare på den, annet enn som fingeravtrykket over.

Vi har ikke navnet ditt, adressen din, kortet ditt, eller noe av det du tegner eller kapper. Vi selger eller deler ingenting av det, og det finnes ingen reklame og ingen profilering noe sted i dette.

Rettsgrunnlaget er avtalen mellom oss: uten en e-postadresse finnes det ingen steder å sende en lisens, og uten maskinlisten kan det ikke finnes noen enhetsgrense. Fingeravtrykkene som beholdes i to dager, hviler på vår berettigede interesse i at brevutsendingen vår ikke misbrukes.

Hvem ellers rører det

Fem selskaper, hvert med sin egen smale oppgave, hvert under sin egen avtale med oss eller sine egne regler:

Hvor lenge

Kontoen og maskinlisten blir til du sletter kontoen; en maskin som ikke er sett på 90 dager, gir fra seg plassen sin av seg selv. Innloggingskoder er gode i femten minutter og er verdiløse etterpå. Fingeravtrykkene som beholdes ved en kodeforespørsel blir i to dager, og den første kodeforespørselen etter det sletter dem.

To ting blir igjen etter at kontoen er borte, fordi man må kunne svare for et salg i årevis. Notatet om kjøpet — den betalende adressen, produktet, det betalte beløpet, ordrenummeret — blir så lenge loven krever at en faktura oppbevares, ti år i Romania. Og lisensloggen blir: den sier hva som skjedde og når — kontoen opprettet, lisensen gitt, en maskin lagt til eller fjernet, betalingen kontrollert, refusjonen —, og bærer på hver linje kontoens kode, en rekke bokstaver og siffer i stedet for adressen din, og på linjen for en tillagt maskin også navnet du ga den og typen system. I dag sletter ingen av de to seg selv.

Dette nettstedet

Nettstedet setter ingen informasjonskapsler, kjører ingen analyser og laster ingenting fra andre — skrifttypene serveres av dette nettstedet selv. Det blir også sagt til nettleseren: hver side bærer en innholdspolicy som ikke tillater noe annet enn dette nettstedet og vår egen server. Det finnes ingen samtykkeboks, fordi det ikke er noe å samtykke til. Når du betaler med kort, gir serveren vår nettleseren din en Stripe-betalingsadresse, og du forlater dette nettstedet til Stripes egen side; kortet tastes inn der, aldri her.

Kontosiden holder innloggingen din i nettleserens eget lager, så du ikke blir bedt om en kode ved hvert besøk. Den blir i nettleseren din, den er ikke en infokapsel, den sendes ingen steder utenom til oss, og å logge ut fjerner den. Nettversjonen av PanelLogic på /app/ holder arbeidet ditt på samme måte — i nettleseren din, på enheten din, og ingen andre steder.

Hva som IKKE er i appene

Barn

Dette er verkstedverktøy, ikke laget for eller rettet mot barn, og vi har ikke bevisst data om noen.

Rettene dine

På kontosiden din ser du kontoen — adressen, hva du kjøpte, og maskinene dine — og du kan slette kontoen selv, når du vil, uten å spørre oss: fra den siden, eller inne fra et av de to programmene, der knappen står i menyen. Det fjerner kontoen og maskinlisten dens.

Det sletting av kontoen ikke fjerner, er nettopp det de to avsnittene over beskriver: lisensradene, som blir hos oss uten eier som notat om salget — ikke lenger bundet til noen konto og ikke lenger i stand til å aktivere noen maskin — og lisensloggen. Vil du ha også dem slettet, skriv til oss, så svarer vi.

Etter personvernforordningen kan du også be oss om å vise deg dataene, rette dem, slette dem, gi dem videre i en lesbar fil, eller slutte å bruke dem, og du kan protestere mot hvordan vi bruker dem. Skriv til [email protected], og vi svarer innen en måned. Mener du at vi har gjort feil, kan du klage til den rumenske tilsynsmyndigheten (ANSPDCP, dataprotection.ro) eller til den i landet du bor i.

Endringer

Skulle vi noen gang trenge å ta vare på noe mer, vil denne siden si det før vi gjør det, og datoen øverst vil endre seg. Utgaven før denne var datert 25. september 2026. Trenger en app noen gang en ny tillatelse, vil den være synlig på Google Play før du installerer den.

Kontakt

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Lisensvilkår