PanelLogic

Polityka prywatności

PanelLogic i SawPilot · Obowiązuje od 30 września 2026 · Operator: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. Jeśli różni się od wersji angielskiej na panellogic.app/privacy/, rozstrzyga wersja angielska.

Praca zostaje na twojej maszynie. Trzymamy twój adres e-mail, to, co kupiłeś, i nazwy maszyn, które aktywowałeś. Cała lista jest niżej, i jest krótka. Część darmowa nie potrzebuje konta: dopóki się nie zalogujesz i nie kupisz, programy nie wysyłają nam niczego o tobie — jedyne, co dociera do tej strony, to pobrany plik PanelLogic, który pyta, która wersja jest najnowsza. Nic z tego, co rysujesz albo tniesz, nigdy nie opuszcza twojego urządzenia. Na Androidzie aplikacje rozmawiają jednak z Google Play w telefonie, już od uruchomienia, żeby mogły pokazać przycisk zakupu, a SawPilot także po to, żeby się dowiedzieć, czy jest nowsza wersja — i nie dają mu nic z twojej pracy.

Co aplikacje zapisują i gdzie

Wszystko, co wpiszesz — formatki, magazyn, materiały i ceny, ustawienia, nagłówek twojej firmy, zapisane projekty, wczytane plany cięcia, odhaczone formatki i cięcia — zostaje na twoim własnym telefonie, tablecie albo komputerze, w prywatnej pamięci, którą system daje aplikacji i której żadna inna aplikacja nie odczyta.

Nic z tego nie jest wysyłane do nas. Wszystko znika, kiedy odinstalujesz aplikację albo wyczyścisz jej dane w ustawieniach systemu.

Na Androidzie kopia zapasowa jest wyłączona (allowBackup="false"), więc twoje dane nie trafiają też na serwery Google.

Pliki, które zapisujesz sam

Kiedy naciśniesz zapisz albo udostępnij — plan cięcia jako PDF, etykiety, sheet.json dla SawPilot, plik projektu — aplikacja zapisuje plik w folderze Pobrane i otwiera systemowe okno udostępniania. Co się z nim dzieje dalej, zależy od ciebie. Aplikacje nigdy nie wysyłają twoich plików nigdzie same z siebie.

Drukarka etykiet (SawPilot)

Jeśli drukujesz etykiety, SawPilot wysyła etykietę wprost do twojej drukarki — przez twoją lokalną sieć Wi-Fi, przez Bluetooth albo kablem USB. Etykieta idzie do tej drukarki i nigdzie indziej: nie trafia do nas i nie idzie przez internet.

Jedyny wyjątek: jeśli wybierzesz «Drukuj przez tablet», etykieta przechodzi przez okno drukowania tabletu i aplikację drukowania, którą tam wybierzesz; co ta aplikacja zrobi z etykietą, zależy od niej. Nawet wtedy nie przechodzi przez nas.

Każda z tych dróg potrzebuje czegoś innego od Androida, i warto powiedzieć to wprost. Drukarka w sieci korzysta z tego samego uprawnienia do internetu co licencja, bo Android nie ma osobnego uprawnienia na «tylko sieć lokalna». Drukarka na Bluetooth potrzebuje własnego uprawnienia, a Android pyta cię o nie za pierwszym razem: prosimy tylko o połączenie z drukarką, którą sam już sparowałeś, nigdy o szukanie urządzeń wokół ciebie, bo to właśnie szukanie pociągnęłoby za sobą twoją lokalizację. Drukarka na kablu nie potrzebuje w paczce żadnego uprawnienia — Android pyta cię sam, swoim własnym okienkiem, za każdym razem, gdy podłączysz kabel.

Sprawdzanie nowej wersji

Plik PanelLogic, który pobierasz na swój komputer, przy każdym uruchomieniu i tylko wtedy, gdy jest w sieci, pyta tę stronę, która wersja jest najnowsza: odczytuje jeden mały plik z jedną liczbą (/app/versiunea.json). Zapytanie nie niesie nic o tobie ani o twojej pracy. Jak przy każdej stronie, dociera ono do Cloudflare z adresem IP twojej sieci, a my nic z niego nie trzymamy. Jeśli jest nowsza wersja, program o tym mówi i podaje link, żeby ją pobrać. Wersja przeglądarkowa pod /app/ o nic nie pyta: aktualizuje się sama i raz ci mówi, że to zrobiła.

SawPilot, jeśli zainstalowałeś go z Google Play, przy uruchomieniu pyta Google Play, czy jest nowsza wersja, przez własną bibliotekę Google do aktualizacji w aplikacji. Google dostaje to, czego do tego potrzebuje — wersję aplikacji i dane urządzenia — na własnych zasadach Google, i nic z twojej pracy. Jeśli zgodzisz się na aktualizację, nowa wersja pobiera się z Google Play, a ty pracujesz dalej, i SawPilot pyta cię, zanim uruchomi się ponownie, żeby ją zainstalować.

Co trzymamy, kiedy kupujesz

Kupno licencji zakłada konto. Oto wszystko, co o tobie trzymamy:

Jak każde żądanie w internecie, każde z nich dociera do naszego serwera z adresem IP twojej sieci. Nie trzymamy go inaczej niż jako powyższy odcisk.

Nie trzymamy twojego nazwiska, twojego adresu, twojej karty ani niczego, co rysujesz albo tniesz. Niczego z tego nie sprzedajemy ani nie udostępniamy, i nie ma w tym nigdzie reklam ani profilowania.

Podstawą prawną jest umowa między nami: bez adresu e-mail nie ma dokąd wysłać licencji, a bez listy maszyn nie może istnieć limit urządzeń. Odciski trzymane dwa dni opierają się na naszym prawnie uzasadnionym interesie w tym, żeby nie nadużywano wysyłki naszych listów.

Kto jeszcze ma z tym styczność

Pięć firm, każda ze swoim wąskim zadaniem, każda na własnej umowie z nami albo na własnych zasadach:

Jak długo

Konto i lista maszyn zostają, dopóki nie usuniesz konta; maszyna niewidziana od 90 dni sama zwalnia swoje miejsce. Kody logowania są ważne piętnaście minut i potem nic nie znaczą. Odciski trzymane przy prośbie o kod zostają dwa dni, a pierwsza prośba o kod po tym czasie je kasuje.

Dwie rzeczy zostają po usunięciu konta, bo ze sprzedaży trzeba umieć się rozliczyć latami. Zapis zakupu — adres płacący, produkt, zapłacona kwota, numer zamówienia — zostaje tak długo, jak prawo każe przechowywać fakturę, dziesięć lat w Rumunii. I zostaje dziennik licencji: mówi, co się stało i kiedy — konto założone, licencja wydana, maszyna dodana albo usunięta, płatność sprawdzona, zwrot —, niosąc w każdym wierszu kod konta, ciąg liter i cyfr zamiast twojego adresu, a w wierszu dodanej maszyny także nazwę, którą jej nadałeś, i rodzaj systemu. Dziś żadne z tych dwóch nie kasuje się samo.

Ta strona

Strona nie stawia ciasteczek, nie uruchamia analityki i nie ładuje niczego od nikogo innego — kroje pisma serwuje ta strona sama. Mówi się to też przeglądarce: każda strona niesie politykę treści, która nie pozwala na nic poza tą stroną i naszym własnym serwerem. Nie ma paska zgody, bo nie ma na co się zgadzać. Gdy płacisz kartą, nasz serwer daje twojej przeglądarce adres płatności Stripe i opuszczasz tę stronę, idąc na stronę Stripe; kartę wpisuje się tam, nigdy tutaj.

Strona konta trzyma twoje zalogowanie w pamięci twojej własnej przeglądarki, żebyś nie musiał podawać kodu przy każdej wizycie. Zostaje ono w twojej przeglądarce, nie jest ciasteczkiem, nie jest wysyłane nigdzie poza nas, a wylogowanie je usuwa. Wersja przeglądarkowa PanelLogic pod /app/ trzyma twoją pracę tak samo — w twojej przeglądarce, na twoim urządzeniu, i nigdzie indziej.

Czego w aplikacjach NIE MA

Dzieci

To są narzędzia warsztatowe, nie zrobione dla dzieci ani do nich kierowane, i świadomie nie trzymamy danych o żadnym dziecku.

Twoje prawa

Strona twojego konta pokazuje konto — adres, to, co kupiłeś, i twoje maszyny — i możesz sam usunąć konto, kiedy chcesz, nie pytając nas: z tamtej strony albo z któregoś z dwóch programów, gdzie przycisk jest w menu. To usuwa konto i jego listę maszyn.

Tym, czego usunięcie konta nie zabiera, jest dokładnie to, co opisują dwa powyższe akapity: wiersze licencji, które zostają u nas bez właściciela jako zapis sprzedaży — nie są już związane z żadnym kontem i nie mogą już aktywować żadnej maszyny — oraz dziennik licencji. Jeśli chcesz, żeby i to zostało skasowane, napisz do nas, a odpowiemy.

Na mocy GDPR możesz też poprosić nas, żebyśmy pokazali ci te dane, poprawili je, usunęli, wydali ci je w czytelnym pliku albo przestali ich używać, i możesz sprzeciwić się temu, jak ich używamy. Napisz na [email protected], a odpowiemy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że coś zrobiliśmy źle, możesz złożyć skargę do rumuńskiego organu nadzorczego (ANSPDCP, dataprotection.ro) albo do organu w kraju, w którym mieszkasz.

Zmiany

Jeśli kiedykolwiek będziemy musieli trzymać coś więcej, ta strona powie o tym, zanim to zrobimy, a data u góry się zmieni. Wersja przed tą nosiła datę 25 września 2026. Jeśli aplikacja kiedykolwiek będzie potrzebowała nowego uprawnienia, będzie je widać w Google Play, zanim ją zainstalujesz.

Kontakt

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Warunki licencji