PanelLogic

Politica de confidențialitate

PanelLogic și SawPilot · În vigoare: 30 septembrie 2026 · Operator: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Aceasta este o traducere pusă la dispoziție pentru comoditate. Dacă diferă de versiunea în engleză de la panellogic.app/privacy/, versiunea engleză prevalează.

Ce păstrează programele și unde

Tot ce introduci — piese, magazie, materiale și prețuri, setări, antetul firmei tale, proiectele salvate, planurile de debitare importate, piesele și tăieturile bifate — rămâne pe telefonul, tableta sau calculatorul tău, în spațiul privat pe care sistemul îl dă aplicației și pe care nicio altă aplicație nu îl poate citi.

Nimic din toate acestea nu ajunge la noi. Totul se șterge când dezinstalezi aplicația sau îi ștergi datele din setările sistemului.

Pe Android, copierea de rezervă este oprită (allowBackup="false"), deci lucrul tău nu ajunge nici pe serverele Google.

Fișierele pe care le salvezi tu

Când apeși salvează sau trimite — planul de debitare ca PDF, etichetele, sheet.json pentru SawPilot, fișierul proiectului — aplicația scrie fișierul în folderul Descărcări și deschide fereastra de partajare a sistemului. Unde ajunge de acolo e alegerea ta. Programele nu trimit niciodată fișierele tale nicăieri de la ele.

Imprimanta de etichete (SawPilot)

Dacă tipărești etichete, SawPilot trimite eticheta de-a dreptul la imprimanta ta — prin rețeaua ta Wi-Fi locală, prin Bluetooth sau pe un cablu USB. Eticheta ajunge la imprimanta aceea și nicăieri altundeva: nu vine la noi și nu trece prin internet.

Singura excepție: dacă alegi „Tipărește prin tabletă”, eticheta trece prin fereastra de tipărire a tabletei și prin aplicația de tipar pe care o alegi acolo; ce face ea cu eticheta ține de ea. Pe la noi nu trece nici așa.

Fiecare din drumurile astea cere altceva de la Android, și merită spus pe față. Imprimanta din rețea merge pe aceeași permisiune de internet ca licența, fiindcă Android n-are o permisiune separată pentru „numai rețeaua locală”. Imprimanta pe Bluetooth cere o permisiune a ei, iar Android ți-o cere prima dată: cerem numai să ne legăm la o imprimantă pe care ai împerecheat-o tu, niciodată să căutăm aparatele din jurul tău, fiindcă tocmai căutarea ar trage după ea locația. Imprimanta pe cablu nu cere nicio permisiune în pachet — Android te întreabă el, cu fereastra lui, de fiecare dată când bagi cablul.

Verificarea unei versiuni noi

Fișierul PanelLogic pe care îl descarci pentru calculator întreabă site-ul acesta, la fiecare pornire și numai când e legat la internet, ce versiune e cea mai nouă: citește un singur fișier mic, în care stă un singur număr (/app/versiunea.json). Întrebarea nu duce nimic despre tine sau despre lucrul tău. Ca orice pagină, ajunge la Cloudflare cu adresa IP a rețelei tale, iar noi nu păstrăm nimic din ea. Dacă există o versiune mai nouă, programul o spune și îți dă o legătură de unde s-o descarci. Versiunea web de la /app/ nu întreabă nimic: se actualizează singură și îți spune o dată că a făcut-o.

SawPilot, când l-ai instalat din Google Play, întreabă Google Play la pornire dacă există o versiune mai nouă, prin biblioteca lui Google de actualizare din aplicație. Google primește ce-i trebuie pentru asta — versiunea aplicației și date despre aparat — după regulile lui Google, și nimic din lucrul tău. Dacă ești de acord să actualizezi, versiunea nouă se descarcă din Google Play cât lucrezi mai departe, iar SawPilot te întreabă înainte să repornească pentru a o instala.

Ce ținem când cumperi

Cumpărarea unei licențe face un cont. Iată tot ce păstrăm despre tine:

• Adresa ta de e-mail — ea este contul tău și acolo ajung scrisoarea cu licența și codurile de intrare.
• Ce ai cumpărat și când, și referința plății, ca să-ți găsim cumpărătura dacă ne scrii.
• Aparatele tale: pentru fiecare aparat activat, o amprentă (SHA-256) a unui identificator pe care programul îl face la întâmplare — șaisprezece semne, necitite din aparat —, numele pe care i l-ai dat, ce fel de aparat este (telefon, tabletă, calculator) și data la care s-a arătat ultima oară. Numele îl alegi tu — „calculatorul din birou” ne spune exact cât ne trebuie.
• Când ceri un cod de intrare ca să cumperi din aplicație: o amprentă (SHA-256) a adresei tale de e-mail și una a rețelei din care vii — adresa ta IP, iar la IPv6 tot blocul /64. Se păstrează numai amprentele, niciodată adresa sau adresa IP însăși, și numai ca să nu se poată cere coduri la nesfârșit.

Ca orice cerere pe internet, fiecare dintre acestea ajunge la serverul nostru purtând adresa IP a rețelei tale. Nu o păstrăm, decât ca amprenta de mai sus.

Nu ținem numele tău, adresa ta, cardul tău și nici ceva din ce desenezi sau tai. Nu vindem și nu dăm mai departe nimic din toate acestea, iar în tot ce e aici nu există nici reclamă, nici profilare.

Temeiul legal este contractul dintre noi: fără o adresă de e-mail n-avem unde trimite o licență, iar fără lista aparatelor nu poate exista o limită de aparate. Amprentele ținute două zile se sprijină pe interesul nostru legitim de a nu lăsa trimiterea scrisorilor noastre să fie abuzată.

Cine mai umblă la ele

Cinci firme, fiecare cu treaba ei îngustă, fiecare cu contractul ei cu noi ori cu regulile ei:

• Stripe — încasează plata când cumperi de pe site-ul acesta și emite factura. Adresa ta de facturare și cardul ajung la ei, nu la noi; noi nu vedem niciodată numărul cardului. Ei ne spun adresa de e-mail, suma și dacă plata a trecut.
• Google — încasează plata când cumperi din aplicația de Android, după regulile lui Google. Google nu ne spune niciodată adresa ta; noi îi trimitem bonul și produsul, ca plata să poată fi verificată, împreună cu o amprentă (SHA-256) a contului.
• Supabase — ține contul, rândurile licențelor, lista aparatelor, jurnalul licenței și amprentele de la cererea codului, în Uniunea Europeană.
• Resend — duce scrisorile noastre: licența, codurile de intrare și o înștiințare dacă o licență este retrasă, și scrisorile pe care ți le trimitem noi de la suport, și vestea că adresa contului s-a schimbat.
• Cloudflare — servește site-ul acesta și stă, totodată, în fața serverului nostru: fiecare chemare pe care aplicațiile și site-ul ăsta ne-o trimit trece prin el, și tot prin el trece întrebarea despre versiune a fișierului PanelLogic descărcat; adresa IP despre care vorbesc rândurile de mai sus e tocmai cea pe care Cloudflare o citește și ne-o dă mai departe.

Cât timp

Contul și lista aparatelor rămân până când ștergi contul; un aparat nevăzut 90 de zile își lasă singur locul. Codurile de intrare sunt bune cincisprezece minute, iar după aceea nu mai fac nimic. Amprentele ținute la cererea unui cod rămân două zile, iar prima cerere de cod venită după aceea le șterge.

Două lucruri rămân după ce contul s-a șters, fiindcă de o vânzare trebuie să dai socoteală ani de zile. Însemnarea cumpărăturii — adresa de la plată, produsul, suma plătită, numărul comenzii — rămâne atât cât cere legea să fie păstrată o factură, zece ani în România. Și rămâne jurnalul licenței: el spune ce s-a întâmplat și când — contul făcut, licența dată, un aparat pus ori scos, plata verificată, rambursarea —, purtând pe fiecare rând codul contului, un șir de litere și cifre, nu adresa ta, iar pe rândul unui aparat pus, și numele pe care i l-ai dat și felul sistemului. Niciunul dintre cele două nu se șterge azi singur.

Site-ul acesta

Site-ul nu pune cookie-uri, nu rulează analitice și nu încarcă nimic de la altcineva — literele sunt servite chiar de pe site-ul acesta. I se spune asta și browserului: fiecare pagină poartă o politică de conținut care nu îngăduie nimic în afară de site-ul acesta și de serverul nostru. Nu există bandă de consimțământ, fiindcă n-ai la ce să consimți. Când plătești cu cardul, serverul nostru dă browserului tău o adresă de plată Stripe, iar tu pleci de pe site-ul acesta la pagina Stripe; cardul se scrie acolo, niciodată aici.

Pagina contului îți ține intrarea în cont în stocarea proprie a browserului, ca să nu ți se ceară un cod la fiecare vizită. Rămâne în browserul tău, nu este un cookie, nu se trimite nicăieri decât la noi, iar ieșirea din cont o șterge. Versiunea web a PanelLogic de la /app/ îți ține lucrul la fel — în browserul tău, pe aparatul tău, și nicăieri altundeva.

Ce NU este în programe

• Fără reclame, fără urmărire, fără analitice, fără SDK-uri de rețele sociale. Nimic din ce desenezi sau tai nu se trimite vreodată nicăieri.
• Fără Google Analytics, fără Firebase, în niciuna dintre cele două aplicații. PanelLogic poartă o singură bibliotecă străină, și numai una: biblioteca de plată a lui Google, cea care îți dă voie să cumperi versiunea completă din aplicație. SawPilot e făcut cu Flutter și poartă, pe lângă aceeași bibliotecă de plată și biblioteca lui Google de actualizare din aplicație, încă trei pachete care nu țin nimic de-al tău și nu trimit nimic nicăieri — două seturi de pictograme și piesa cu care își cheamă propriul motor de debitare.
• Pe Google Play, PanelLogic arată trei permisiuni, toate „normale”, pe care Android le dă singur, fără să te întrebe: internetul (INTERNET), starea rețelei (ACCESS_NETWORK_STATE) și plata prin Google Play (BILLING). Ultimele două vin cu biblioteca aceea de plată; nu le-am cerut noi.
• SawPilot arată șase: aceleași trei; două pentru imprimanta pe Bluetooth — legarea la una pe care ai împerecheat-o tu (BLUETOOTH_CONNECT) și perechea ei mai veche, pentru tablete cu Android 11 sau mai vechi (BLUETOOTH, scrisă cu maxSdkVersion="30", deci o tabletă mai nouă nu o cere niciodată); și una pe care aplicația și-o face singură, ca părțile ei să-și vorbească între ele (DYNAMIC_RECEIVER_NOT_EXPORTED_PERMISSION) și pe care nicio altă aplicație n-o poate cere, fiindcă e legată de semnătura noastră. Două lucruri despre lista asta. Pe o tabletă cu Android 12 sau mai nou se cer de fapt numai cinci din șase, din pricina lui maxSdkVersion de mai sus. Iar BLUETOOTH_CONNECT nu e una dintre cele „obișnuite”: Android ți-o cere, sub numele „Dispozitive din apropiere”, prima dată când alegi o imprimantă pe Bluetooth, și poți spune nu și tipări mai departe prin rețea sau pe cablu.
• Fără locație, fără contacte, fără cameră, fără microfon, fără permisiune de stocare — în niciuna dintre cele două aplicații. SawPilot nu cere dinadins să caute aparatele Bluetooth din jurul lui (BLUETOOTH_SCAN), fiindcă permisiunea aceea aduce cu ea locația; îți dă numai imprimantele pe care le-ai împerecheat tu, în setările sistemului. Imprimanta pe cablu USB nu cere nicio permisiune în pachet: Android te întreabă el, de fiecare dată.
• Fără niciun cont în partea gratuită, iar ce scrii în ea nu ajunge la noi.

Copii

Acestea sunt unelte de atelier, nu sunt făcute pentru copii și nici îndreptate spre ei, iar noi nu ținem cu bună știință date despre vreunul.

Drepturile tale

Pagina contului tău îți arată contul — adresa, ce ai cumpărat și aparatele tale — și poți șterge contul chiar tu, oricând, fără să ne ceri voie: din pagina aceea, sau din oricare din cele două programe, unde butonul stă în meniu. Asta scoate contul și lista lui de aparate.

Ce nu scoate ștergerea contului este chiar ce scriu cele două paragrafe de mai sus: rândurile licențelor, care rămân la noi fără stăpân, ca însemnare a vânzării — nu se mai leagă de niciun cont și nu mai pot activa niciun aparat —, și jurnalul licenței. Dacă vrei șterse și acestea, scrie-ne și îți răspundem.

După GDPR ne mai poți cere să-ți arătăm datele, să le corectăm, să le ștergem, să ți le dăm într-un fișier care se poate citi sau să nu le mai folosim, și te poți opune felului în care le folosim. Scrie la [email protected] și îți răspundem într-o lună. Dacă socotești că am greșit, poți face plângere la autoritatea de supraveghere din România (ANSPDCP, dataprotection.ro) sau la cea din țara în care locuiești.

Modificări

Dacă vreodată va trebui să ținem ceva în plus, pagina aceasta o va spune înainte s-o facem, iar data de sus se va schimba. Versiunea de dinaintea acesteia era din 25 septembrie 2026. Dacă vreodată o aplicație va avea nevoie de o permisiune nouă, ea se va vedea pe Google Play înainte să o instalezi.

Contact

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Termenii licenței