PanelLogic

เงื่อนไขไลเซนส์

PanelLogic Pro และ SawPilot · ฉบับวันที่ 29 กันยายน 2026 · VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

นี่คือคำแปลที่จัดให้เพื่อความสะดวก หากต่างจากฉบับภาษาอังกฤษที่ panellogic.app/terms/ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ

1. คุณซื้อจากใคร

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL ข้อมูลจดทะเบียนอยู่ท้ายหน้านี้ เงื่อนไขเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับบริษัทนั้น

2. คุณซื้ออะไร

ใบอนุญาตสำหรับ PanelLogic Pro สำหรับ SawPilot หรือสำหรับทั้งสอง มันปลดล็อกส่วนที่ต้องจ่ายเงินของโปรแกรม ใน PanelLogic คือ งานสั่งตัดโดยไม่มีขีดจำกัดของรุ่นฟรี การนำเข้ารายการชิ้นงานจากไฟล์หรือจากการวาง «เปิดโปรเจกต์» «บันทึกสต็อก» «ดึงสต็อก» และใบเสนอราคาของงาน ใน SawPilot คือ การตัดโดยไม่มีขีดจำกัดของรุ่นฟรี

ไลเซนส์เป็นแบบถาวร ไม่มีวันหมดอายุ ไม่มีค่าสมาชิก และไม่มีอะไรต้องต่ออายุ นี่ไม่ใช่การขายตัวซอฟต์แวร์เอง คุณได้สิทธิ์ในการใช้งาน ตามเงื่อนไขที่อยู่ในหน้านี้

3. ไลเซนส์ไปถึงเครื่องของคุณอย่างไร

ใบอนุญาตเป็นของบัญชี และบัญชีนั้นคือที่อยู่อีเมลของคุณ บัญชีถูกสร้างให้คุณระหว่างทางไปสู่การชำระเงิน เมื่อคุณชำระเงินบนเว็บไซต์นี้ หรือ ถ้าคุณซื้อภายในแอป Android ก็ในขณะที่คุณขอรหัสซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการซื้อ ไม่มีอะไรต้องสมัครและไม่มีรหัสผ่าน คุณเข้าใช้ด้วยรหัสหกหลักที่ส่งไปยังที่อยู่นั้น

บนแต่ละเครื่อง คุณเข้าสู่ระบบครั้งเดียวและตั้งชื่อให้เครื่อง นั่นคือการเปิดใช้งาน และต้องใช้อินเทอร์เน็ตไม่กี่วินาที จากนั้นโปรแกรมเก็บใบสั้น ๆ ที่ลงลายมือชื่อไว้และตรวจเองได้ จึงทำงานต่อได้ทั้งที่ถอดสายเน็ตออก เมื่อเครื่องมีเน็ต ใบนั้นจะต่ออายุอย่างเงียบ ๆ และคุณจะไม่เห็นมันเกิดขึ้นเลย

เครื่องที่ผ่านไป 14 วัน โดยไม่ติดต่อมาถึงเราแม้แต่ครั้งเดียว จะถอยกลับไปใช้ส่วนที่ฟรีของโปรแกรม และบอกเหตุผล ไม่มีอะไรที่คุณทำไว้ถูกแตะต้อง ไม่มีอะไรถูกลบ และแผ่นที่เริ่มตัดที่เครื่องเลื่อยแล้วจะตัดจบเสมอ อินเทอร์เน็ตหนึ่งนาทีก็ทำให้กลับเป็นปกติ

พร้อมกันเปิดใช้งานได้ถึง 3 เครื่อง สำหรับชุดรวม หมายความว่าได้สูงสุด 3 เครื่องสำหรับแต่ละโปรแกรมในชุด เครื่องที่ไม่ปรากฏตัวเป็นเวลา 90 วันจะปล่อยที่ของตัวเองไปเอง และคุณปิดเครื่องใดก็ได้จากบัญชีของคุณเมื่อไรก็ได้ ซึ่งทำให้ที่ว่างทันที การเปลี่ยนคอมพิวเตอร์จึงไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่เสียอะไร

4. สิ่งที่ทำกับไลเซนส์ไม่ได้

ไลเซนส์มีไว้สำหรับผู้ซื้อรายเดียว คนคนหนึ่ง หรือโรงงานหรือบริษัทแห่งหนึ่ง ภายในโรงงานนั้น ไม่มีใครสนใจว่าใครถือแท็บเล็ต สิ่งที่ทำไม่ได้คือขายต่อ เผยแพร่ ให้เช่า หรือแบ่งกับคนนอกบริษัท และบัญชีกับไลเซนส์ของบัญชีนั้นโอนให้ผู้อื่นไม่ได้

คุณจะเลี่ยงการตรวจไลเซนส์ไม่ได้ และจะส่งใบที่ลงลายมือชื่อจากเครื่องของคุณไปให้อีกเครื่องไม่ได้

5. การใช้แบบฟรี

PanelLogic ทำงานโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตใด ๆ สำหรับงาน 15 รายการแรก พร้อมแผนตัดทั้งหมดบนหน้าจอ SawPilot ทดลองใช้ฟรีได้ 40 รอยตัด และแผ่นที่เริ่มไปแล้วจะทำจนจบเสมอ ส่วนที่ใช้ฟรีไม่ต้องมีบัญชี และสิ่งที่คุณพิมพ์ลงไปไม่มาถึงเรา ถึงกระนั้นก็ยังมีสองสิ่งที่ออกจากอุปกรณ์ และไม่มีสิ่งใดมาถึงเรา บน Android แอปพูดกับ Google Play ตั้งแต่เริ่มทำงาน เพื่อให้แสดงปุ่มซื้อได้ และป้ายที่พิมพ์ออกมาไปยังเครื่องพิมพ์ในโรงงานของคุณเอง ไม่มีสิ่งใดในส่วนที่ใช้ฟรีที่บังคับให้คุณต้องซื้อ

6. ราคา การชำระเงิน และใบกำกับภาษี

ราคาบนเว็บไซต์นี้เป็นยูโร เมื่อคุณซื้อที่นี่ Stripe เป็นผู้รับชำระเงินและออกใบแจ้งหนี้ทางอีเมลด้วย เราไม่เคยเห็นหมายเลขบัตรของคุณ ที่หน้าชำระเงินมีช่องสำหรับเลขภาษีมูลค่าเพิ่มของบริษัท ภาษีที่ต้องชำระจะคำนวณที่หน้าชำระเงินตามประเทศที่คุณอยู่ และแสดงให้เห็นก่อนที่คุณจะจ่าย

เมื่อคุณซื้อภายในแอป Android Google Play เป็นผู้รับชำระเงิน ตามเงื่อนไขของ Google เอง ในราคาและสกุลเงินที่ Google Play แสดงแก่คุณ และใบเสร็จมาจาก Google ที่นั่นเราก็ไม่เห็นบัตรของคุณเช่นกัน Google บอกเราเพียงว่าการซื้อถูกต้องและเป็นสินค้าใด

การส่งมอบเป็นไปทันที ไลเซนส์ถูกบันทึกในวินาทีที่การชำระเงินผ่าน และจดหมายบอกขั้นตอนถัดไปมาถึงภายในไม่กี่นาที

7. หากคุณเปลี่ยนใจ และการคืนเงิน

ถ้าคุณเป็นผู้บริโภคในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร ปกติคุณมีเวลา สิบสี่วัน ที่จะเปลี่ยนใจเรื่องสิ่งที่ซื้อทางออนไลน์ ซอฟต์แวร์ที่ส่งมอบทันทีเป็นข้อยกเว้น คุณคงสิทธิ์นั้นไว้เพียงจนถึงตอนที่ไลเซนส์พร้อมให้คุณใช้ และก่อนจ่ายเงินเราขอให้คุณติ๊กช่องที่ระบุว่าคุณต้องการมันทันที และคุณเข้าใจว่าคุณสละสิทธิ์นั้น จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานไลเซนส์บนเครื่อง เราก็ยังคืนเงินให้ถ้าคุณขอภายในสิบสี่วันนั้น

นอกเหนือจากนั้น เขียนมาหาเรา เราขอคืนเงินให้คนที่ไม่พอใจ ดีกว่าจะไปเถียงกับเขา นั่นเป็นทางเลือกของเรา ไม่ใช่สิทธิ์ที่คุณเรียกร้องได้ และไม่กระทบสิ่งที่กฎหมายในประเทศของคุณให้ไว้

การซื้อที่ทำภายในแอป Android จะคืนเงินโดย Google Play ตามกฎของ Google ไม่ใช่โดยเรา Google แจ้งเราว่าคืนเงินแล้ว และเราก็เรียกคืนใบอนุญาต

การคืนเงินจะเอาไลเซนส์กลับ เครื่องจะสูญเสียไลเซนส์ในครั้งต่อไปที่มีอินเทอร์เน็ต สิ่งที่คุณคำนวณไว้แล้วยังอยู่ในเครื่องของคุณ และส่วนที่ฟรีของโปรแกรมยังทำงานต่อ

8. การอัปเดต

อัปเดตทุกครั้งของรุ่น 1 รวมอยู่ในราคาแล้ว ตลอดเวลาที่ยังมีรุ่น 1 อยู่ ถ้าวันหนึ่งมีรุ่น 2 อาจเป็นสินค้าแยกต่างหาก และคนที่ซื้อรุ่น 1 ไปแล้วจะได้ในราคาถูกกว่า เราจะไม่ปิดรุ่น 1 และไลเซนส์ที่คุณซื้อยังทำงานบนรุ่นที่คุณมีต่อไป

9. โปรแกรมทำอะไร และไม่รับปากอะไร

PanelLogic คำนวณแผนตัดจากรายการชิ้นงานที่คุณป้อน SawPilot แสดงแผนนั้นข้างเครื่องเลื่อย ทีละรอยตัด ทั้งสองเป็นเครื่องช่วยของคนที่อยู่หน้าเครื่อง ไม่ใช่ตัวแทนของเขา ผู้ปฏิบัติงานต้องตรวจแผน ขนาด แนวเสี้ยน และวัสดุก่อนตัด เช่นเดียวกับแบบทุกชนิด เราไม่รับปากว่าแผนนั้นถูกที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ รับปากเพียงว่าเป็นแผนที่เครื่องตัดได้

โปรแกรมส่งมอบตามสภาพที่เป็น เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อวัสดุ เวลา หรือชิ้นงานที่เสียไปเพราะตัดตามแผนโดยไม่ตรวจ และไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมใด ๆ ในที่ที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัดเช่นนั้น ความรับผิดของเราจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณจ่าย ไม่มีอะไรในหน้านี้ที่ตัดสิทธิ์ที่ผู้บริโภคมีตามกฎหมาย

10. การสนับสนุน

ทางอีเมล ที่ [email protected] ในวันทำการ เป็นภาษาอังกฤษและโรมาเนีย มีคนอ่าน

11. การยุติ

คุณลบบัญชีของคุณได้เมื่อไรก็ได้จาก หน้าบัญชีของคุณ หรือจากภายในโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งในสองโปรแกรม การทำเช่นนั้นจะปล่อยเครื่องของคุณ และคุณจะเปิดใช้งานเครื่องอื่นไม่ได้ มีสองอย่างที่ยังอยู่กับเรา เพราะใบกำกับภาษีต้องตอบได้เป็นปี ๆ คือบันทึกการซื้อ — ที่อยู่ที่ใช้จ่ายเงิน สินค้า และเลขที่คำสั่งซื้อ — กับสมุดบันทึกของใบอนุญาต ซึ่งทุกบรรทัดมีรหัสบัญชี และในบรรทัดของเครื่องที่เพิ่มเข้ามา ก็มีชื่อที่คุณตั้งให้เครื่องนั้นด้วย นโยบายความเป็นส่วนตัวบอกไว้ครบถ้วน

เราจะเพิกถอนไลเซนส์ได้เฉพาะเมื่อมีเหตุจริง คือการคืนเงิน การเรียกเงินคืนผ่านธนาคาร หรือไลเซนส์ถูกขายต่อหรือแบ่งออกไปนอกบริษัทของคุณ และเราจะบอกเหตุผล

12. ทรัพย์สินทางปัญญา

PanelLogic และ SawPilot รวมถึงซอฟต์แวร์ ซอร์สโค้ด ส่วนติดต่อผู้ใช้ องค์ประกอบกราฟิก ตราสัญลักษณ์ ชื่อ เอกสารประกอบ และสื่อที่เกี่ยวข้อง ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาที่ใช้บังคับ

การซื้อไลเซนส์ PanelLogic หรือ SawPilot เป็นการให้สิทธิแก่ผู้ใช้ในการใช้ซอฟต์แวร์อย่างจำกัดและไม่ผูกขาด ภายใต้เงื่อนไขของไลเซนส์ที่ซื้อ

ไลเซนส์ไม่โอนกรรมสิทธิ์ในซอฟต์แวร์ และไม่ให้สิทธิในการทำสำเนา แจกจ่ายต่อ ขายต่อ อนุญาตให้ใช้สิทธิช่วง ให้เช่า หรือแสวงหาประโยชน์ในเชิงพาณิชย์จากซอฟต์แวร์หรือส่วนประกอบของซอฟต์แวร์ เว้นแต่ในกรณีที่ไลเซนส์กำหนดไว้โดยชัดแจ้ง

ชื่อ PanelLogic และ SawPilot ตราสัญลักษณ์ อัตลักษณ์ทางภาพ และองค์ประกอบอื่น ๆ ของแบรนด์ ยังคงเป็นทรัพย์สินของเจ้าของสิทธิ และไม่ได้โอนไปด้วยการซื้อไลเซนส์

13. การเปลี่ยนเงื่อนไขเหล่านี้

เราอาจเปลี่ยนเงื่อนไขเหล่านี้สำหรับไลเซนส์ที่ซื้อหลังวันที่มีการเปลี่ยนแปลง

สำหรับไลเซนส์ที่ซื้อไปแล้ว ให้ใช้เงื่อนไขที่มีผลใช้บังคับอยู่ในวันที่ซื้อ เว้นแต่การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย หรือเพื่อการดำเนินงานของบริการที่ผูกกับไลเซนส์

เงื่อนไขฉบับที่ใช้กับไลเซนส์หนึ่ง ๆ สามารถระบุได้จากวันที่และฉบับที่แสดงอยู่บนหน้านี้ ณ เวลาที่ซื้อ

14. กฎหมาย

กฎหมายโรมาเนีย ข้อพิพาทขึ้นสู่ศาลที่ Focșani ประเทศโรมาเนีย โดยไม่กระทบสิทธิ์ที่คุณมีตามกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หากคุณเป็นผู้บริโภค ผู้บริโภคสามารถร้องเรียนต่อสำนักงานคุ้มครองผู้บริโภคแห่งชาติของโรมาเนีย (ANPC) หรือขอการระงับข้อพิพาทนอกศาล (SAL) ได้ที่ anpc.ro

15. ติดต่อ

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · นโยบายความเป็นส่วนตัว