PanelLogic
Lisans koşulları
PanelLogic Pro ve SawPilot · 29 Eylül 2026 sürümü · VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL
Bu, kolaylık olsun diye sunulan bir çeviridir. panellogic.app/terms/ adresindeki İngilizce sürümden farklıysa, İngilizce sürüm geçerlidir.
Bir kez ödersiniz. Lisans temelli olarak sizindir, hesabınızda durur ve aynı anda 3 cihazda çalışır. Aşağıdaki her şey, bu cümlenin dikkatle söylenmiş hâlidir.
1. Kimden satın alıyorsunuz
VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL. Tescil bilgileri bu sayfanın altındadır. Bu koşullar sizinle o şirket arasındadır.
2. Ne satın alıyorsunuz
PanelLogic Pro için, SawPilot için ya da ikisi birden için bir lisans. Programın ücretli bölümlerini açar: PanelLogic'te ücretsiz sınır olmadan siparişler, parça listesinin dosyadan ya da yapıştırılarak içe aktarılması, «Proje aç», «Stoku kaydet», «Stoku getir» ve siparişin fiyat teklifi; SawPilot'ta ücretsiz sınır olmadan kesim.
Lisans süresizdir. Sona ermez, abonelik yoktur ve yenilenecek bir şey yoktur. Yazılımın kendisinin satışı değildir: burada yazan koşullarla onu kullanma hakkını alırsınız.
3. Lisans cihazlarınıza nasıl ulaşır
Lisans bir hesaba aittir, hesap da senin e-posta adresindir. Hesap sana ödemeye giden yolda açılır: bu sitede ödediğinde ya da, Android uygulaması içinde satın alıyorsan, satın almanın başladığı kodu istediğin anda. Kaydolunacak bir şey yok ve parola da yok: o adrese gönderilen altı haneli bir kodla girersin.
Her cihazda bir kez giriş yapar ve cihaza bir ad verirsiniz. İşte bu etkinleştirmedir ve birkaç saniye internet ister. O andan sonra program kısa, imzalı bir pusula tutar ve onu kendi denetler, böylece ağ fişi çekilmiş hâlde çalışmayı sürdürür. Cihazın interneti olduğunda pusula sessizce yenilenir ve bunun olduğunu hiç görmezsiniz.
Bize bir kez bile ulaşmadan 14 gün geçiren bir cihaz, programın ücretsiz kısmına geri düşer ve nedenini söyler. Yaptığınız hiçbir şeye dokunulmaz, hiçbir şey silinmez ve testerede başlanmış bir plaka her zaman bitirilir. Bir dakikalık internet her şeyi yerine koyar.
Aynı anda en fazla 3 cihaz etkin olabilir. Pakette bu, içindeki her program için en fazla 3 cihaz demektir. 90 gün görünmeyen bir cihaz yerini kendiliğinden bırakır ve dilediğiniz zaman hesabınızdan herhangi bir cihazı kapatabilirsiniz, bu da yeri hemen boşaltır. Yani bilgisayar değiştirmenin bir bedeli yok ve kaybı yok.
4. Onunla yapamayacaklarınız
Lisans tek bir alıcı içindir — bir kişi, ya da bir atölye veya şirket. O atölyenin içinde tableti kimin tuttuğuyla kimse uğraşmaz. Olmadığı şey: yeniden satılacak, yayınlanacak, kiralanacak ya da şirket dışındaki kişilerle paylaşılacak bir şey; ve hesap ile lisansı başkasına devredilemez.
Lisans denetimini dolanamaz ve cihazınızdaki imzalı pusulayı bir başkasına veremezsiniz.
5. Ücretsiz kullanım
PanelLogic ilk 15 sipariş için hiçbir lisans olmadan çalışır, tüm kesim planı ekranda. SawPilot 40 kesim boyunca ücretsiz denenebilir ve başlanan bir levha her zaman bitirilir. Ücretsiz bölüm hesap istemez ve içine yazdığın şey bize gelmez. Yine de o sırada da iki şey cihazdan çıkar ve ikisi de bize gelmez: Android'de uygulama, satın alma düğmesini gösterebilmek için açılıştan itibaren Google Play ile konuşur, ve basılan bir etiket kendi atölyendeki yazıcıya gider. Ücretsiz bölümde hiçbir şey seni satın almaya zorlamaz.
6. Fiyat, ödeme ve fatura
Bu sitedeki fiyatlar avro cinsindendir. Buradan satın aldığında ödemeyi Stripe tahsil eder ve faturayı da e-postayla düzenler; kartının numarasını biz asla görmeyiz. Kasada şirketin KDV numarası için bir kutu vardır. Ödenmesi gereken her vergi, bulunduğun ülke için kasada hesaplanır ve ödemeden önce gösterilir.
Android uygulaması içinde satın aldığında ödemeyi Google Play tahsil eder, Google'ın kendi koşullarına göre, Google Play'in sana gösterdiği fiyat ve para biriminde, ve makbuz Google'dan gelir. Orada da kartını görmeyiz: Google bize yalnızca satın almanın geçerli olduğunu ve hangi ürün için olduğunu söyler.
Teslim anındadır: lisans, ödeme geçtiği anda yazılır ve bundan sonra ne yapacağınızı anlatan mektup dakikalar içinde gelir.
7. Fikrinizi değiştirirseniz, ve iadeler
Avrupa Birliği’nde ya da Birleşik Krallık’ta tüketiciyseniz, çevrimiçi aldığınız bir şey için normalde on dört gün fikir değiştirme hakkınız vardır. Hemen teslim edilen yazılım istisnadır: bu hakkı yalnızca lisans size sunulana kadar korursunuz ve ödemeden önce, onu hemen istediğinizi ve bu hakkı bıraktığınızı anladığınızı belirten bir kutuyu işaretlemeniz istenir. Lisansı bir cihazda etkinleştirmediğiniz sürece, o on dört gün içinde isterseniz paranızı yine de geri veririz.
Bunun dışında bize yazın. Hoşnut olmayan biriyle tartışmak yerine parasını geri vermeyi yeğleriz. Bu bizim tercihimizdir, isteyip dayatabileceğiniz bir hak değildir ve kendi ülkenizin yasasının size verdiğine dokunmaz.
Android uygulaması içinde yapılan bir satın almayı biz değil, Google'ın kurallarına göre Google Play iade eder; Google bize paranın geri verildiğini söyler ve biz lisansı geri alırız.
İade lisansı geri alır: cihazlar interneti olan ilk seferde onu yitirir. Zaten hesapladıklarınız cihazlarınızda kalır ve programın ücretsiz kısmı çalışmayı sürdürür.
8. Güncellemeler
Sürüm 1 var olduğu sürece sürüm 1’in her güncellemesi dahildir. Bir gün sürüm 2 olursa, ayrı bir ürün olabilir ve sürüm 1’i daha önce almış olanlar onu daha ucuza alır. Sürüm 1’i kapatmayız ve satın aldığınız lisans, elinizdeki sürümlerde çalışmayı sürdürür.
9. Programlar ne yapar, ne vaat etmez
PanelLogic, girdiğiniz parça listesinden bir kesim planı hesaplar. SawPilot o planı testerenin yanında, kesim kesim gösterir. İkisi de makinenin başındaki insan için bir yardımcıdır, onun yerine geçmez: kesmeden önce planı, ölçüleri, damar yönünü ve malzemeyi operatör denetler, her teknik resimde olduğu gibi. Bir planın olabilecek en ucuz plan olduğunu vaat etmeyiz, yalnızca makinenin kesebileceği bir plan olduğunu.
Programlar oldukları gibi verilir. Yasanın izin verdiği ölçüde, bir plan denetlenmeden kesildiği için yitirilen malzeme, zaman ya da parçalardan ve herhangi bir dolaylı zarardan sorumlu değiliz. Yasanın böyle bir sınırlamaya izin vermediği yerde sorumluluğumuz ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Buradaki hiçbir şey, tüketicinin yasadan doğan haklarını elinden almaz.
10. Destek
E-postayla, [email protected] adresinden, iş günlerinde, İngilizce ve Rumence. Bir insan okur.
11. Bitirmek
Hesabınızı dilediğiniz zaman hesap sayfanızdan ya da iki programdan herhangi birinin içinden silebilirsiniz. Bu, cihazlarınızı serbest bırakır ve bir başkasını etkinleştiremezsiniz. Bizde iki şey kalır, çünkü bir faturanın yıllarca hesabı verilebilmesi gerekir: satın almanın kaydı — ödeyen adres, ürün, sipariş numarası — ve lisans günlüğü; günlük her satırda hesabın kodunu, eklenen bir cihazın satırında ise ona verdiğiniz adı taşır. Gizlilik politikası bunu tam olarak anlatır.
Bir lisansı yalnızca gerçek bir nedenle geri alabiliriz — iade, ödemenin geri çekilmesi, ya da lisansın şirketinizin dışında yeniden satılması veya paylaşılması — ve nedenini söyleriz.
12. Fikrî mülkiyet
PanelLogic ve SawPilot, yazılım, kaynak kodu, arayüz, grafik ögeler, logolar, adlar, belgeler ve bunlarla bağlantılı malzemeler dahil olmak üzere, telif hakkı ve fikrî mülkiyete ilişkin yürürlükteki mevzuatla korunmaktadır.
PanelLogic ya da SawPilot lisansı satın almak, kullanıcıya, satın alınan lisansın koşulları çerçevesinde yazılımı kullanması için sınırlı ve münhasır olmayan bir hak verir.
Lisans, yazılımın mülkiyetini devretmez ve lisansta açıkça öngörülen durumlar dışında yazılımı ya da bileşenlerini çoğaltma, yeniden dağıtma, yeniden satma, alt lisans verme, kiralama veya ticarileştirme hakkı vermez.
PanelLogic ve SawPilot adları, logolar, görsel kimlik ve diğer marka ögeleri hak sahibinin mülkiyetinde kalır ve lisans satın alınmasıyla devredilmez.
13. Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları, değişiklik tarihinden sonra satın alınan lisanslar için değiştirebiliriz.
Hâlihazırda satın alınmış bir lisans için, satın alma tarihinde yürürlükte olan koşullar uygulanır; yasal bir yükümlülüğe uymak için ya da lisansa bağlı hizmetlerin işleyişi için gereken değişiklikler bunun dışındadır.
Bir lisansa uygulanan koşulların sürümü, satın alma anında bu sayfada gösterilen tarih ve sürümden anlaşılabilir.
14. Hukuk
Rumen hukuku. Uyuşmazlıklar Romanya, Focșani mahkemelerine aittir — tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin hukukundan doğan haklarınıza dokunmadan. Tüketiciler ayrıca Romanya Ulusal Tüketiciyi Koruma Kurumu'na (ANPC) şikâyette bulunabilir veya anpc.ro adresinden mahkeme dışı uyuşmazlık çözümü (SAL) talep edebilir.
15. İletişim
VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL