PanelLogic

Політика приватності

PanelLogic і SawPilot · Чинна з 30 вересня 2026 · Володілець: VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

Це переклад, наданий для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії на panellogic.app/privacy/, переважає англійська версія.

Робота лишається на твоїй машині. Ми тримаємо твою адресу електронної пошти, те, що ти купив, і назви машин, які ти активував. Увесь перелік нижче, і він короткий. Безкоштовна частина не потребує облікового запису: доки ти не ввійшов і не купив, програми не надсилають нам нічого про тебе — єдине, що доходить до цього сайту, це завантажений файл PanelLogic, який питає, яка версія найновіша. Ніщо з того, що ти креслиш або ріжеш, ніколи не покидає твій пристрій. На Android застосунки все ж розмовляють із Google Play на телефоні, від самого запуску, щоб могли показати кнопку купівлі, а SawPilot ще й щоб дізнатися, чи є новіша версія, — і не віддають йому нічого з твоєї роботи.

Що застосунки зберігають і де

Усе, що ви вводите — деталі, склад, матеріали й ціни, налаштування, шапку вашої фірми, збережені проєкти, імпортовані плани розкрою, позначені деталі й різи — лишається на вашому власному телефоні, планшеті чи комп’ютері, у приватному сховищі, яке система дає застосунку і якого не може читати жоден інший застосунок.

Нічого з того нам не надсилається. Усе видаляється, коли ви вилучаєте застосунок або чистите його дані в налаштуваннях системи.

На Android резервне копіювання вимкнене (allowBackup="false"), тож ваша робота не копіюється й на сервери Google.

Файли, які ви зберігаєте самі

Коли ви натискаєте зберегти або поділитися — план розкрою як PDF, етикетки, sheet.json для SawPilot, файл проєкту — застосунок записує файл до вашої теки Завантаження й відкриває власне вікно системи для поділення. Куди він піде звідти — ваш вибір. Застосунки ніколи самі нікуди не надсилають ваших файлів.

Принтер етикеток (SawPilot)

Якщо ти друкуєш етикетки, SawPilot надсилає етикетку просто на твій принтер — через твою локальну мережу Wi-Fi, через Bluetooth або кабелем USB. Етикетка йде на той принтер і нікуди більше: до нас вона не приходить і через інтернет не йде.

Єдиний виняток: якщо ти обереш «Друк через планшет», етикетка пройде через вікно друку планшета й застосунок друку, який ти там обереш; що він робить з етикеткою — залежить від нього. Через нас вона не проходить і в цьому разі.

Кожній із цих доріг потрібно від Android щось своє, і про це варто сказати прямо. Принтер у мережі тримається на тому самому дозволі на інтернет, що й ліцензія, бо в Android немає окремого дозволу на «лише локальну мережу». Принтерові на Bluetooth потрібен власний дозвіл, і першого разу Android питає його в тебе: ми просимо тільки під'єднання до принтера, з яким ти вже сам створив пару, і ніколи — пошук пристроїв навколо тебе, бо саме пошук потягнув би за собою твоє місце. Принтерові на кабелі взагалі не потрібен жоден дозвіл у пакеті — Android питає тебе сам, своїм вікном, щоразу, коли ти вставляєш кабель.

Перевірка нової версії

Файл PanelLogic, який ви завантажуєте для свого комп’ютера, під час кожного запуску і лише коли є інтернет, питає цей сайт, яка версія найновіша: він читає один маленький файл з одним числом (/app/versiunea.json). Запит не несе нічого ні про вас, ні про вашу роботу. Як і будь-яка сторінка, він доходить до Cloudflare разом з IP-адресою вашої мережі, і ми нічого з нього не зберігаємо. Якщо є новіша версія, програма каже про це й дає посилання, щоб її завантажити. Вебверсія на /app/ нічого не питає: вона оновлюється сама й один раз каже вам, що оновилася.

SawPilot, якщо ви встановили його з Google Play, під час запуску питає Google Play, чи є новіша версія, через власну бібліотеку Google для оновлення всередині застосунку. Google отримує те, що йому для цього потрібно, — версію застосунку й відомості про пристрій, — за власними правилами Google, і нічого з вашої роботи. Якщо ви погодитеся оновитися, нова версія завантажується з Google Play, поки ви далі працюєте, і SawPilot питає вас, перш ніж перезапуститися, щоб її встановити.

Що ми тримаємо, коли ви купуєте

Купівля ліцензії створює обліковий запис. Ось усе, що ми про тебе тримаємо:

Як і будь-який запит в інтернеті, кожен із цих доходить до нашого сервера разом з IP-адресою твоєї мережі. Ми її не зберігаємо, окрім як у вигляді згаданого вище відбитка.

Ми не тримаємо вашого імені, вашої адреси, вашої картки, ані нічого з того, що ви креслите або ріжете. Нічого з того ми не продаємо й не передаємо, і ніде в цьому немає ні реклами, ні профілювання.

Правова підстава — договір між нами: без адреси електронної пошти нікуди надіслати ліцензію, а без переліку машин не може бути межі пристроїв. Відбитки, які тримаються два дні, спираються на наш законний інтерес у тому, щоб розсилкою наших листів не зловживали.

Хто ще цього торкається

П'ять компаній, у кожної своя вузька робота, кожна за своїм договором із нами або за своїми правилами:

Як довго

Обліковий запис і перелік машин лишаються, доки ти не видалиш обліковий запис; машина, яку не бачили 90 днів, сама звільняє своє місце. Коди входу добрі п'ятнадцять хвилин, а потім нічого не варті. Відбитки, збережені при запиті коду, тримаються два дні, і перший же наступний запит коду їх стирає.

Дві речі лишаються після того, як облікового запису не стало, бо за продаж треба відповідати роками. Запис про купівлю — платіжна адреса, товар, сплачена сума, номер замовлення — лишається стільки, скільки закон вимагає зберігати рахунок, у Румунії десять років. І лишається журнал ліцензії: він каже, що сталося і коли — обліковий запис створено, ліцензію видано, машину додано або знято, платіж перевірено, повернення коштів, — несучи в кожному рядку код облікового запису, ланцюжок літер і цифр замість твоєї адреси, а в рядку доданої машини ще й ім'я, яке ти їй дав, і рід системи. Сьогодні ні те, ні інше не стирається само.

Цей сайт

Сайт не ставить куки, не запускає аналітику і не підвантажує нічого ні від кого — шрифти подає сам цей сайт. Про це сказано й браузерові: кожна сторінка несе політику вмісту, яка не дозволяє нічого, крім цього сайту й нашого власного сервера. Смуги згоди немає, бо немає на що погоджуватися. Коли ти платиш карткою, наш сервер дає твоєму браузерові адресу оплати Stripe, і ти йдеш із цього сайту на сторінку Stripe; картка вводиться там, ніколи тут.

Сторінка облікового запису тримає ваш вхід у власному сховищі вашого браузера, щоб код не питали при кожному відвідуванні. Він лишається у вашому браузері, це не кука, він не надсилається нікуди, крім нас, і вихід його вилучає. Вебверсія PanelLogic на /app/ тримає вашу роботу так само — у вашому браузері, на вашому пристрої, і більше ніде.

Чого в застосунках НЕМА

Діти

Це інструменти для цеху, не зроблені для дітей і не спрямовані на них, і ми свідомо не тримаємо даних про жодну дитину.

Ваші права

Сторінка твого облікового запису показує сам запис — адресу, те, що ти купив, і твої машини — і можеш видалити обліковий запис сам, коли завгодно, не питаючи нас: із тієї сторінки або з будь-якої з двох програм, де кнопка стоїть у меню. Це прибирає обліковий запис і його перелік машин.

Чого видалення облікового запису не прибирає — це саме те, що описують два абзаци вище: рядки ліцензій, які лишаються в нас без господаря як запис про продаж (вони більше не пов'язані з жодним обліковим записом і більше не можуть активувати жодної машини), і журнал ліцензії. Якщо хочеш, щоб і це було стерте, напиши нам, і ми відповімо.

За GDPR ви також можете попросити нас показати вам дані, виправити їх, стерти їх, віддати їх у читабельному файлі або перестати ними користуватися, і можете заперечити проти того, як ми ними користуємося. Напишіть на [email protected], і ми відповімо протягом місяця. Якщо ви вважаєте, що ми зробили не так, ви можете поскаржитися румунському наглядовому органові (ANSPDCP, dataprotection.ro) або тому, що є в країні, де ви живете.

Зміни

Якщо нам колись доведеться тримати щось більше, ця сторінка скаже про це перше, ніж ми це зробимо, і дата вгорі зміниться. Редакція, що була до цієї, мала дату 25 вересня 2026. Якщо застосункові колись знадобиться новий дозвіл, його буде видно в Google Play, перше ніж ти його встановиш.

Контакт

VECINU TECH S.R.L. · Strada Alexandru Golescu, Nr. 35, Focșani, Vrancea, Romania · J2026050831001 · CUI 55458944 · [email protected] · ANPC · SAL

[email protected] · Умови ліцензії